以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
您能想象在屋子前航行并停泊船只吗?这栋美丽的别墅在游泳池前就停泊了12.5米,可俯瞰运河。房屋有4面是免费的,面积为500平方米,建筑面积为210平方米。
底楼有一间开放式客厅餐厅,带开放式厨房,一间双人卧室和一间带淋浴的浴室。还有一个带顶棚的生物气候露台,您全年都可以享受!楼上有一间大厅,一间单人卧室和2间双人卧室,可欣赏到系泊和游泳池的景色(其中一间可通往露台,另一间可带连接浴室),还设有一间带淋浴的浴室。淋浴。
这所房子有一个4x8米的盐水游泳池,一个日光浴室露台,花园,烧烤设施,储藏室和3个车位的停车位。此外,它还配备了空调,用于热水的太阳能电池板,双层玻璃窗和电动百叶窗。
由于它的位置,它与高速公路和玫瑰有很好的连接,并且靠近超市。
Can you imagine going sailing and parking your boat in front of your house? This beautiful villa has a 12.5 metre mooring right in front of the swimming pool, overlooking the canal. The house is free on 4 sides, it has 210 m2 built on a plot of 500 m2.
On the ground floor there is an open plan living-dining room with open kitchen, a double bedroom and a bathroom with shower. There is also a covered bioclimatic terrace which you can enjoy all year round! On the upper floor there is a hall, a single bedroom and 2 double bedrooms with view to the mooring and the swimming pool (one of them with exit to the terrace and the other one with en suite bathroom), there is also a bathroom with shower.
The house has a salt water swimming pool (heated swimming pool) of 4x8 meters, a solarium terrace, garden, barbecue, a storage room, and parking space for 3 cars. Furthermore, it is equipped with air conditioning, solar panels for hot water, double glazed windows and electric shutters.
Due to its location, it has good connection with the motorway and Roses, and it is close to supermarkets. (Call for clarification of availability of this property).