以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿尔多萨(La Massana)的一个安静住宅区,被大自然所环绕,靠近著名的集市国际学校,马术中心,距离Vallnord Pal-Arinsal和Arcalís的滑雪场只有几分钟的路程, 576平米的木屋建于4层,通过楼梯和电梯相连,外加可容纳2辆车的大型车库。
该酒店的外面是经典的山区风格,拥有石质外墙和瓷砖屋顶。它的西南方向也使您整天享受大量的阳光和自然光。
宽敞的朝南客厅/饭厅朝南。带大窗户的图书馆休息室。俯瞰拉马萨纳(La Massana)和奥尔迪诺(Ordino)山谷的阳光普照和壮丽的景色。带早餐区的大厨房。 7间卧室和4间浴室。
饰面质量高,所有房间均铺有镶木地板,浴室和厨房配有粗陶,Domotica安装可远程管理房屋。
这座豪华的酒店距马萨纳(La Massana)仅有几分钟路程,是一个舒适的避难所,每个人都需要摆脱城市的喧嚣,在无与伦比的自然环境中舒适,无压力地享受生活。
n a quiet residential area of Aldosa (La Massana), surrounded by nature and close to the prestigious Agora International School, the equestrian center and a few minutes from the ski slopes of Vallnord Pal-Arinsal and Arcalís, we have, to buy, this exclusive 576 m² chalet built on 4 floors, connected by stairs and elevator, plus a large garage with capacity for 2 vehicles.
The property is of a classic mountain style on the outside, with stone facades and a tiled roof. Its Southwest orientation also allows you to enjoy a lot of sun and natural light all day.
Extensive south-facing living / dining room facing south. Library-lounge with large windows. Very sunny and magnificent views over the valleys of La Massana and Ordino. Large kitchen with breakfast area. 7 bedrooms and 4 bathrooms.
The finishes are of high quality, with parquet floors in all rooms, stoneware in bathrooms and kitchen, Domotica installation to be able to manage the house remotely.
This luxurious property, located just a few minutes from La Massana, is the comfortable refuge that everyone needs to escape from the hustle and bustle of the city and enjoy life, comfortably and without stress, in the middle of an unbeatable natural environment.