以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于乔治(George)著名的金斯伍德(Kingswood)高尔夫球场和乡村俱乐部庄园(Country Club Estate)中的一栋设计精美的双层房屋即将出售。
双容积入口大厅通向三个开放式起居区,其中包括餐厅,休息室和室内酒廊,而开放式起居室则通往装潢精美,深色花岗岩表面的樱桃木厨房。厨房配有早餐吧,燃气灶和独立的餐具。整体风格低调而优雅,木质和中性色调的结合营造出朴实的感觉。
卧室分为两层,访客卧室及其连接浴室位于较低楼层,主卧室具有连接浴室,第三间卧室位于第二层。
提供两辆车的车库,可直接进入房屋。
位于奥特尼夸山脉脚下的金斯伍德(Kingswood)的自然风光令所有人羡慕不已,该庄园结合了现代便利设施中的最佳功能,可控通道和24小时监控。
A well-designed, double storey home, situated in George’s well-known Kingswood Golf and Country Club Estate, is offered for sale.
The double volume entrance hall leads to three open plan living areas, which include dining, lounge and indoor braai, which are open plan to the beautifully fitted, cherry wood kitchen with dark granite surfaces. The kitchen is fitted with a breakfast bar, gas stove and separate scullery. The styling throughout is understated and elegant and the combination of wood and neutral tones provides an earthy feel.
The bedrooms are configured on two levels, with the guest bedroom and its en-suite bathroom on the lower level and main bedroom with its en-suite bathroom and the third bedroom on the second level.
Garaging for two cars is provided and features direct access into the home.
The natural beauty of Kingswood, at the foot of the Outeniqua Mountains, is the envy of all and the estate combines the finest in modern conveniences, with controlled access and 24 hour surveillance.