以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的家庭住宅,位于黑岩上游一个安静的社区中,占地1,310M2(30p)。这间宽敞的四卧室三浴室双人房充满自然光线,并享有清新的微风,直通房屋,在炎热的夏季提供完美的通风。成熟的局部花园,波光粼粼的游泳池和凉亭构成了完整的画面。
从实木开孔,楼上的硬木地板到一楼的瓷砖地板,可以选择各种饰面,既经典又精致。房屋状况良好,由业主精心维护。
一楼:2间卧室,每间都通向一个私人花园,客人卫生间,1间浴室,起居/就餐和阳台(完全锁死),现代化的厨房,洗衣房和庭院餐具。
一楼设有2间带连接浴室的卧室,其中包括宽敞的主人套房。两个房间都通向一个高大的阳台露台。
其他功能还包括电动门,铺成的车道以及充足的越野停车位(可停放约6辆车)和有盖双车位/车库。车库外有2个用于存放花园设备和运动器材的储藏室,并且房屋本身有大量内置式储物柜。发电机安装也可以即插即用。
一个真正可爱的步调回家,精力充沛,价格合理,可满足您的一切需求。今天打电话给我们参观!
Beautiful family home set on a generous lot of 1,310M2 (30p) in a quiet neighbourhood of upper Black Rock. This spacious 4-bedroom, 3-bathroom, double house is flooded with natural light and enjoys a fresh breeze that flows right through the house for perfect ventilation on hot summer days. Mature topical garden, sparkling pool and gazebo complete the picture.
The choice of finishes, from the solid timber openings, hardwood floors upstairs and ceramic tile flooring on the ground floor, are a melange of classic and sophisticated. The house is in excellent condition, having been lovingly maintained by the owners.
Ground floor: 2 bedrooms each opening onto a private garden, guest wc, 1 bathroom, living/dining and veranda (which locks up entirely), modern kitchen, laundry and courtyard scullery.
First floor comprises of 2 en-suite bedrooms, including the generous master suite. Both rooms lead onto a lofty balcony terrace.
Other features include motorised gate, paved driveway with ample off road parking area for about 6 cars and covered double carport/garage. 2 storerooms for garden equipment and sporting equipment off the garage and plenty of built-in storage cupboards in the house itself. Generator installation also ready for plug and play.
A truly lovely pace to call home, good energy and reasonably priced with everything you’ll ever need. call us today for a visit!