以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在开曼群岛温暖,热带的天气里度过您的寒假。所有权归属于每年的11月20日至12月31日,Condo#1的这一部分份额在NW Point Rd的Lighthouse Point提供蓝色的大海和微风吹拂。拥有潜水和岸上潜水的绝对潜水者天堂,与当地潜水商店Dive Tech仅有几步之遥。开放的海底潜水和遍布珊瑚礁的色彩鲜艳的鱼将使您整天忙碌。大楼旁便是一个海港,方便出入。 Lighthouse Point本身是一栋坚固的堡垒,其建筑具有石头覆盖的墙壁和像城堡一样的大胆的门。公寓1号楼是唯一位于该楼后部的2个停车位的底楼公寓,可轻松进入有顶露台。设有2间卧室和2间浴室,设施齐全的厨房和用餐区以及可通往私人露台的休息室/起居室。 Lighthouse Point的屋顶上有一个太阳能电池板,可抵消大部分电费,并且靠近多家餐馆,杂货店和海龟农场和汽车博物馆等景点。如果您不能全部住满6周,则可以短期租房。一家潜水店向居民和公众开放,可欣赏海景的餐厅。
开曼群岛苏富比国际房地产是CIREBA MLS#412821的成员
Spend your winter holiday in the warm, tropical weather of the Cayman Islands. With ownership from November 20 - December 31 of each year, this fractional share of Condo #1 offers blue seas and salty breezes at Lighthouse Point on NW Point Rd. An absolute diver paradise with shore and boat diving only steps from your door with local dive shop, Dive Tech. Open ocean wall dives and brightly colored fish all over the reefs will keep you busy all day long. A sea pool for easy entry and exit is just next to the complex. Lighthouse Point itself is a strong fortress of a building with stone-covered walls and bold doors as those of a castle. Condo #1 is the only ground floor condo with 2 parking spaces in the rear of the building with easy access to the covered patio. Complete with 2 bedrooms and 2 bathrooms, full kitchen and dining area as well as lounging/living room that leads out to the private patio. Lighthouse Point has a solar array on the roof that offsets much of the electric costs and is close proximity to several restaurants, grocery store and attractions such as the Turtle Farm and Car Museum. In case you can't stay all 6 weeks, short term rentals are allowed. An onsite restaurant with ocean views is open to residents and the public with the dive shop.
Cayman Islands Sotheby's International Realty is a member of CIREBA MLS#412821