以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间享有声望的享有声誉的公寓,位于一栋带有电梯的典雅时期建筑中。公寓已使用高品质的材料和现代建筑解决方案进行了翻新,使该酒店显得既温馨又优雅。该公寓包括一间宽敞的起居室,装饰有出色的Boiserie,可欣赏威尼斯广场,Quirinale和San Pietro的壮丽景色,并设有阳台和客用浴室。 p>
起居区通往一间大餐厅带有一个可欣赏圣玛丽亚马焦雷方尖碑和Trinitàde'Monti全景的阳台。睡眠区包括两间卧室:主卧室设有一间带土耳其浴室和步入式衣橱的连接浴室;第二间双人卧室还配有自己的浴室和步入式衣橱。浴室都配有家具和设备,工艺精湛,设计精美。厨房是现代的,设施齐全的家具,配备了优雅,设计与功能相结合的电器。其他设施包括地暖和空调,警报系统,防摔眼镜和集尘系统。该物业包括位于地下室的地窖。 p>
This prestigious apartment with panoramic view, is located in an elegant period building with lift. The apartment has been renovated using high quality materials and modern architectural solutions, making this property welcoming and classy. The apartment consists of a large living room embellished with a splendid boiserie and a breathtaking view of Piazza Venezia, the Quirinale and San Pietro, a balcony and a guest bathroom.
The living area leads to a large dining room with a balcony with an open view on the obelisk of Santa Maria Maggiore and on Trinità de 'Monti. The sleeping area consists of two bedrooms: the master bedroom features an en-suite bathroom with hammam and walk-in closet; the second double bedroom also comes with its own bathroom and walk-in closet. The bathrooms are all furnished and equipped, all of excellent workmanship and great design. The kitchen is modern, fully furnished and equipped, with appliances where elegance and design combine with functionality. Further amenities are the floor heating and air conditioning, the alarm system and shatterproof glasses and a dust collection system. The property includes a cellar located in the basement.