以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty出售位于卢卡(Lúka)村皮耶什尼(Piešťany)镇附近(13公里)的利润丰厚的家庭别墅。该别墅最终于2014年获得批准,专为苛刻的客户设计,并提供适合大型家庭或公司代表席位的理想布局。
别墅由两层和一个地下室组成。雄伟的入口,两侧都有令人印象深刻的实木楼梯,营造出通风的感觉,是整个房屋的核心。底楼设有带壁炉的起居区,其后是带10人用餐的宽敞饭厅以及带储藏室的独立且设备齐全的厨房。有一间带衣柜和连接浴室的主卧室,一间带壁炉的房间,一个衣柜和一间浴室以及一间以洗衣房,干燥室和女佣室形式存在的技术室。
楼上有两个独立的卧室,每个卧室都有自己的衣柜和浴室。
别墅的休息区设有冬季花园,带蒸汽和红外线桑拿浴室的室内游泳池以及带顶棚的室外露台,带温水池塘和宜人的休息区,专为与家人或朋友的夏季烧烤而设计。
在地下室有一个技术锅炉房和一个酒窖。车库中可停放4辆车,并直接在该地块上设有许多停车位。
宽敞,维护完善的花园配有智能灌溉系统,将为新主人提供足够的私密性,是忙碌了一天后的一片绿洲。宜人的放松提供了一个有机池塘,地块上的装饰树或入口处的浪漫喷泉。
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale a lucrative family villa situated near the town of Piešťany (13 km) in the village Lúka. The villa, finally approved in 2014, is designed for a demanding client and offers an ideal layout suitable for a large family or as a representative seat of a company.
The villa consists of two floors and a basement . The majestic entrance , with an impressive staircase made of solid wood on both sides, creates a feeling of airiness and is the heart of the whole house. The ground floor offers a living space with a fireplace, which is followed by a spacious dining room with dining for 10 people and a separate, fully equipped kitchen with pantry. There is a master bedroom with a wardrobe and en suite bathroom, a guest room with a fireplace, a wardrobe and a bathroom, and a technical room in the form of a laundry room, a drying room and a maid’s room.
Upstairs there are two separate bedrooms, each with its own wardrobe and bathroom.
The rest area of the villa offers a winter garden, an indoor swimming pool with steam and infrared sauna and an outdoor covered terrace with a heated pond and a pleasant sitting area, designed for summer barbecues with family or friends.
In the basement there is a technical boiler room and a wine cellar. Parking is provided in a garage for 4 vehicles in combination with many parking places directly on the plot.
A large, perfectly maintained garden with a smart irrigation system will provide new owners with plenty of privacy and is an oasis of peace after a busy day. Pleasant relaxation offers an organic pond, decorative trees on the plot or a romantic fountain at the entrance.