以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
text-align:justify; text-justify:inter-ideograph; direction:ltr; unicode-bidi:
embed; mso-line-break-override:none; word-break:normal;标点符号换行:hanging“> Villa Val d'Orcia是一座百年农舍,完全使用Radicofani的农舍建造
石头。该物业经过全面翻新,并符合所有历史
保护标准。
房地产被7公顷的土地包围,位于
丘陵,可欣赏到瓦尔多西亚(Val d'Orcia)和
p>
text-align:justify; text-justify:inter-ideograph; direction:ltr; unicode-bidi:
embed; mso-line-break-override:none; word-break:normal;标点符号换行:hanging“>该庄园距离Radicofani(锡耶纳)村不到1公里。
该地区是联合国教科文组织世界遗产的一部分,是托斯卡纳(Tuscany)的标志
最美丽的风景。
最著名的意大利葡萄酒,布鲁诺·蒙塔尔奇诺和诺比勒·迪·蒙特普尔恰诺
p>
text-align:justify; text-justify:inter-ideograph; direction:ltr; unicode-bidi:
embed; mso-line-break-override:none; word-break:normal;标点符号换行:hanging“> The
别墅在三个层次上。地面可直接从
花园,通过一个大型入口,入口处设有设计师的铁梯;
此外,还设有一个内置厨房,一个大餐厅,一间带家具的双人卧室。
私人浴室以及带石壁炉和双人床的迷人起居室
进入露台。此外,宾客浴室,洗衣房和
p>
text-align:justify; text-justify:inter-ideograph; direction:ltr; unicode-bidi:
嵌入; mso-line-break-override:none; word-break:normal;标点符号换行:hanging“> p>
Villa Val d'Orcia is a centenary farmhouse, entirely built
with the Radicofani´s stones. The property is fully refurbished
and complies with all historical conservation standards. The estate is surrounded by 7 hectares of land
and is located on the top of a hill, enjoying an incredible view over the Val d'Orcia and
Val di Paglia.
The Estate is
located less than 1 km from the village of Radicofani (Siena). This area is part of the UNESCO´s World Heritage
sites, and is an icon of Tuscany's most beautiful landscape. The most famous Italian wines Brunello di
Montalcino and Nobile di Montepulciano are produced very close to the villa.
The villa is on
three levels. The ground-level is directly accessible from the garden, through
a large entrance that hosts a designer’s iron staircase; moreover, a built-in
kitchen, a large dining room, a double bedroom with its private bathroom and a
stunning living room with a stone fireplace and double access to the patio. In
addition, a guest bathroom, a laundry room and a technical room.
The first floor features a living
room, a double and a triple bedroom with each a private bathroom and wardrobe.
The rooms all have access to a patio which offers an enjoyable view of the Radicofani Tower.
The second floor opens on to a
large living room with a fresco and hosts two double bedrooms, both with a
bathroom with shower and a walk-in closet.
The light that
pervades the entire property makes this site the ideal country-living
experience in Tuscany, the cradle of Italian literature, as well as food&wine culture.
The materials used for the
refurbishment are entirely local: terracotta from Siena, wood and stone from Radicofani.
The furniture is in style with the house and comfortable and the fresco -
created by a famous Spanish painter - enhances the rooms with bright colors and
bucolic scenes.