以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
具有历史意义的标志性“ Pine Hill”住宅现已开始出售！该住宅的最后一次购买是在1976年。这栋住宅占地5英亩，俯瞰着由Olmsted设计的切诺基公园（Cherokee Park）的Big Rock部分。带门的私人通道通过圆形通道和古董喷泉上升到停车场。房子，游泳池，泳池房，带有乡村生活区的独立车库都坐落在这个宏伟的庄园中。主要住所始建于1912年，经过其现有所有者的精心呵护和更新，历时45年。进入时，首先要注意的是含铅玻璃侧灯和盛大的入口门厅。带有壁炉的正式起居室位于一侧的门厅，壁炉配有燃气壁炉，硬木地板，格子天花板和详细的木质装饰。走进迷人的黑白瓷砖日光浴室。这间客房是您在壁炉旁安静阅读或在法式门旁的私密露台上享受夏日微风的理想场所。门厅的另一侧是一间宴会厅大小的餐厅，可轻松容纳十二个或更多人。这间客房的窗户墙和经典而永恒的卡拉拉大理石环绕式壁炉散发着美丽。与餐厅相邻的是最初被称为“台球室”的房间，但是现代使用的空间可能是图书馆或家庭房。 2000年，厨房进行了彻底的改建，并扩大到包括用餐区和一楼洗衣房。这个水平还包括一个完整的浴室和一个半浴室。一条通向楼梯的建筑楼梯将带您直走呼吸，直达二楼。二楼有一个充满阳光的主要套房，带有枝形吊灯和独立的起居室，可俯瞰地面。初级套房刚刚完成了豪华的初级浴室装修，包括定制双梳妆台，Montclair Dandy珩磨的大理石台面，亚麻橱柜，大理石瓷砖地板，大理石花洒淋浴，以及带有花洒的人字形花洒和花洒。三楼另加三间卧室，一间带有套间浴室，一间带有额外的起居/游戏区，走廊上还有一间完整的浴室，构成了第二层。大型三楼一室公寓套房，带全套浴缸。较低的楼层还设有一个额外的家庭活动室，游戏室，半浴室和小厨房区，可增加娱乐性。带有游泳池的地下游泳池和凉爽的甲板环绕提供了户外生活的顶峰。独立的石头两车位车库本身就是一个建筑瑰宝。除了所有这些之外，广阔的土地是俯瞰公园的稀有珍宝。
The historic and iconic "Pine Hill" residence is now being offered for sale! The last time this residence was purchased was in 1976. The home sits majestically on 5 acres overlooking the Big Rock section of the Olmsted designed Cherokee Park. The gated private drive ascends to the parking court with a circular drive and antique water fountain. The house, pool, pool house, carriage house with rustic living quarters reside on this magnificent estate. The main residence was built in 1912 and has been lovingly cared for and updated by it's current owners for 45 years. Upon entering, the first thing one will notice is the leaded glass sidelights and grand entry foyer. Flanking the foyer on one side is the formal living room with a gas fireplace, hardwood floors, coffered ceiling and detailed wood trim. This walks into the charming black and white marble sunroom. This room is a perfect place for a quiet read by the fireplace or to enjoy a summer breeze on the intimate patio that lies just beyond the french doors. On the other side of the foyer is a banquet sized dining room that easily seats twelve or more. This room exudes beauty with the wall of windows and the classic and timeless Carrara marble surround fireplace. Adjoining the dining room is what was originally called the "billiard room", however modern day usage could possibly be a library or family room. In 2000 the kitchen was completely remodeled and expanded to include a dining area and first floor laundry. This level also includes one full bath and one half bath. A sweeping architectural staircase that will simply take your breath away leads to the second floor. The second floor has a sun filled Primary Suite and separate sitting room that overlooks the grounds. The Primary Suite has just had a luxurious Primary Bath complete makeover including a custom made double vanity with Montclair Dandy honed marble countertop, linen cabinet, marble tile flooring, marble tiled shower in tasteful herringbone pattern with rain shower head. Three additional bedrooms one with ensuite full bath, one with additional sitting /play area and an additional full bath in the hallway complete the second floor. Massive third floor studio suite with full bath. An additional family room, game room, half bath and kitchenette area in the lower level allow for additional entertaining. The inground pool with pool house and cool decking surround provides the pinnacle in outdoor living. The detached stone two car garage carriage house is an architectural gem on its own. Beyond all of this are the expansive grounds that are a rare treasure overlooking the park.
