以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到“别墅索斯特兰德(Villa Solstrand)”,这是20世纪初的梦想之家,位于公园般的海滨物业中,面积超过8000平方米,可欣赏到斯德哥尔摩的海上风光。这是一栋状况极佳的优雅庄园式房屋,拥有大泳池区,大露台和旅馆或大型小屋。该酒店有一条长长的私人海岸线,其精致的码头区包括甲板,船屋或招待所。该物业还设有一个两车位的车库,并设有一个大型存储区。
主楼分两层,占地263平方米,始建于1910年,最近进行了扩建和翻新,以达到最高标准,同时仍保留了其原有的大部分特征。这座房子高雅地位于物业的下部,靠近水。面向大海的日光浴室,阳台和露台,带给您美妙的海边氛围,并享有入口的美景。
Welcome to "Villa Solstrand", a dream home from the early 20th century located on a park-like, waterfront property with an area of more than 8,000 m2, and offering a wonderful view of the sea approach to Stockholm. This is an elegant manor house-style home in excellent condition, with a large pool area, a big terrace and a guesthouse or large cabana. The property has a long, private shoreline with a fine pier area that includes a deck, and a boathouse or guest house. The property also has a two-car garage with a large storage section.
The main building, which has an area of 263 m2 on two floors, was originally built in 1910, and recently expanded and renovated to meet the highest standards while still retaining much of its original nature and features. This house is tastefully located on the lower part of the property, close to the water. The sunroom, balcony and terrace facing the sea, give you a wonderful seaside feeling and offer a lovely view of the inlet.