以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Somnia别墅是一座石头别墅,坐落在绿色的山丘上,从那里可以欣赏到大海和岛屿以及日落的美景。铺就的道路,从别墅通往完美的私密性和孤独感,直达Rogoznica中心。
罗戈尼察(Rogoznica)是一个小型旅游胜地,夏季充满生机,冬季充满和平。 Marina Frapa是亚得里亚海最美丽的游艇码头之一,位于城镇中心,附近还有许多餐馆和酒吧,非常适合度过温暖的夏日夜晚。
在这栋别墅一楼令人愉快的100平方米中,设有3间带双人床和空调的套间浴室。中央部分包括带用餐区和厨房的宽敞客厅。
室外区域配有花园家具,而中间区域则是一个34平米的游泳池,周围环绕着躺椅。
带顶棚的露台设有木制用餐家具,可让您在户外用餐,并可以在户外烧烤炉上准备餐点。
内部装饰温馨,带有本地特色,例如6世纪历史的石制油船。
别墅出售,设备齐全。
Villa Somnia is a stone villa located on a green hill from where it offers a beautiful view of the sea and islands, as well as the sunset. Paved road, leads from villas perfect privacy and solitude, straight to the center of Rogoznica.
Rogoznica is a small tourist place, full of liveliness during summer and full of peace during wintertime. Marina Frapa, one of the most beautiful marinas in the Adriatic sea, is in the center of town, along with numerous restaurants and bars, ideal for spending warm summer evenings.
In the pleasant 100 m2 of the ground floor of this villa, there are 3 ensuite bedrooms with double beds and air conditioning. The central part consists of a spacious living room with a dining area and kitchen.
The outdoor area is equipped with garden furniture, while the middle is dominated by a 34m2 pool surrounded by deck chairs.
The covered terrace features wooden dining furniture for a pleasant meal al fresco, and the meals can be prepared on the outdoor grill.
The interior is warmly decorated, with indigenous details such as 6 century-old stone oil vessels.
The villa is for sale fully equipped and furnished.