以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是您一直在等待的一个！美丽，光线充足且迷人的殖民地，带有宽敞的前门廊，可向您的邻居招手，欣赏令人惊叹的日落美景，并欣赏美丽的春天樱花。
业主精心维护，喜欢这所房屋，这反映在他们对三层3,900平方英尺的已完成空间的翻新和改善中。黑白大理石地板的门厅通向正式的客厅，独立的饭厅，带燃木壁炉的家庭房，经过翻新的厨房（带花岗岩台面和不锈钢器具）以及带定制内置宴会的早餐室，步入式储藏室壁橱，化妆间和洗衣间。上层包括业主套房，套房套房配有带双水槽洗手盆和深浸浴缸/淋浴组合的经过翻修的浴室套间，以及三间额外的卧室和经过翻修的带淋浴的大厅浴缸。车库上的巨大增加创造了两间卧室，一个经过翻新的第三间完整浴室，以及额外的空间，正好适合另一个起居区，书房或办公室空间，所有这些空间都可以通过螺旋楼梯进入主楼层。下层有一个内置的酒吧，娱乐室，宽敞的健身器材空间和一个储藏/杂物间。
整个主层和大部分上层均铺有优雅的硬木地板。楼上的奖励室以及第5和第6间卧室配有全新的地毯。 2区加热/冷却系统和更换窗户可为整个家庭提供能源效率。
该房屋位于16,352平方英尺的土地上，可享受华丽的前后环境美化，而巨大的，带围栏的后院可从家庭活动室和厨房进入，并设有超大砖铺的露台/露台，可提供绝佳的娱乐空间。
您需要看一下这个房子，如果您是幸运的新主人，您将可以享受郊区/郊区的生活，此房屋与迷人的波托马克村，波托马克小学（2020年重修），波托马克图书馆，波托马克相距不远游泳和网球俱乐部，以及通向I-270，贝塞斯达，哥伦比亚特区和弗吉尼亚州的通勤路线。
这个美丽的家的放映将在2/11星期四开始，而开放日将在2/14星期日（情人节！）从1-3PM开始。所有观看过程中都将遵守所有Covid的预防措施和规程，并需要使用口罩。
This is the one you've been waiting for!! Beautiful, light-filled, and charming colonial with a welcoming expansive front porch to wave at your neighbors, enjoy the amazing sunsets, and take in the glorious spring cherry blossoms.
Meticulously maintained, the owners have loved this home and it is reflected in their renovations and improvements throughout the 3,900 sq ft of finished space on the three levels. The black & white marble-floored foyer leads to the formal living room, separate dining room, family room with wood-burning fireplace, renovated kitchen (with granite countertops & stainless steel appliances) and breakfast room area with custom built-in banquette, a walk-in pantry closet, powder room, and laundry room. The upper level encompasses the owners' suite with renovated ensuite bath with dual sink vanity and deep soaking tub/shower combination, plus three additional bedrooms and a renovated hall bath with shower. The huge addition over the garage created two additional bedrooms, a renovated 3rd full bath, and bonus space just right for another living area, den or office space, all of which is accessible to the main level with a spiral staircase. The lower level has a built-in bar, recreation room, great space for fitness equipment, and a storage/utility room.
Elegant hardwood floors throughout the main level and most of the upper level. Brand new carpet in the upstairs bonus room and the 5th and 6th bedrooms. 2-Zone heat/cooling systems and replacement windows provide energy efficiency throughout the home.
The home is positioned on the 16,352 sq ft lot to enjoy the gorgeous front and back landscaping, and the huge, fenced-in back yard, accessible from both the family room and the kitchen, has an oversized brick-pavered patio/terrace that provides fabulous entertaining space.
You need to see this one and if you're the lucky new owner, you'll enjoy the balance of suburban/urban living this home offers with its close proximity to charming Potomac Village, Potomac Elementary( rebuilt 2020), Potomac Library, Potomac Swim & Tennis Club, and commuter routes to I-270, Bethesda, DC, and Virginia.
Showings of this beautiful home will begin Thursday, 2/11 and an Open House will be Sunday 2/14 (Valentines Day!!) from 1-3PM. All Covid precautions and protocols will be adhered to and masks required during all viewings.
