以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个海滨物业,约。 35英尺高的海拔(即,如果遇到暴风雨或全球变暖的话,可给予严格保护!)位于高档且具有安全意识的Ocean Point Drive上:这意味着所有玩具-摩托艇,皮划艇等-均可直接从自己的甲板上使用!这些活动满足了您船员中精力更旺盛的成员的需求,而别墅本身就座落在所有这些之上,并直接通行地通向了美丽的泰勒湾白色沙滩,为他们提供了相对的宁静与安宁。数字渴望和爱!马里波萨(Mariposa)是一栋四卧室别墅(也有大量土地可供单独的宾馆使用),目前呈现为3床,3浴海滨,绿松石色湿透,坚固而宁静的岛屋。坐在马里波萨(Mariposa)的顶层甲板上,就像在船上的乌鸦巢里一样;眼睛直接注视着广阔的海洋,并被它们所迷住,自动产生一种冥想的身心放松状态。当较低(且巨大)的日光浴甲板位于海平面时,即直接坐在海洋上方!经过一天的懒洋洋地闲逛或忙碌的一天之后,请在甲板上放松,并在一周的任何一个晚上观看多颗流星:但请务必记得翻滚并注意每个满月后您下方的萤火虫。这栋别墅是柱梁式(柏树)的原始建筑,并经过精美的维护和升级,而不会失去其经典的完整性,自身的风格和个性。三间卧室中的每间卧室均设有连接浴室和分开的空调。尽管由于通气量大,所以不太可能使用很多-得益于整个小屋中许多战略性放置的铝制板条和滤网-在加勒比海地区因节省成本,通风效果和安全性而受到青睐。选择开放式起居室或广阔的海洋,或在开放式起居区的室内,选择19英尺高的拱形天花板和引人注目的错综复杂的木雕工艺,让自己感到疲倦。但是,马里波萨(Mariposa)的户外空间(又称岛屋的主要生活空间)也包括宽阔的有盖环绕的门廊,可提供多种座位和用餐选择。可以欣赏到南侧的凯科斯银行或北侧的日落湾的景色。泰勒湾海滩只有两分钟的步行路程,除非您更喜欢从码头游泳或划桨!该酒店提供所有生活方式的选择,还可以使其变得更大,更好……现在……。或永远不会!
This ocean front property, with approx. 35 ft elevation (i.e. serious protection if any concerns re storms or global warming!) is situated on the up-scale and security conscious Ocean Point Drive: meaning all toys - jet skis, kayaks boats etc.- are allowed direct from your own deck! These activities cover the needs of the more energetic members of your crew while the Villa itself, sitting high above it all, along with its direct and deeded access to the gorgeous white sandy Taylor Bay beach, provides all the peace and serenity that their total opposite numbers crave and love! Mariposa is a wanna-be-4-bedroom Villa (which also has plenty of land for a separate guest house) currently presenting as a 3 bed, 3 bath ocean front, turquoise-view drenched, sturdy and serene island home. Sitting on Mariposa’s top deck is like being in a ship’s crow’s nest; the eye is directed to, and mesmerized by, the vast expanse of glistening ocean, automatically generating a meditative relaxed state of mind and body. While the lower (and huge) sunbathing deck is at sea level i.e. sitting directly over the ocean! After a day of lazy lounging or busy action, relax on this deck and watch for multiple shooting stars any night of the week: but be sure to remember to roll over and watch out for the glow worms underneath you after every full moon! This Villa is a post and beam (cypress) original build and has been beautifully maintained and upgraded without losing its classic integrity nor its own style and personality. Each of the three bedrooms has an ensuite bathroom and a split air conditioner; though these are unlikely to be used much due to the abundance of through-air flow - thanks to the many strategically placed aluminum slats and screens throughout the cottage - favoured in the Caribbean for their cost saving, airy effectiveness and security. Choose to languish in the free-form pool or the vast ocean or indoors in the open plan living area with 19ft vaulted ceiling and eye-catching intricate wood craftmanship. However, Mariposa’s outdoor space (aka an island home’s main living space) also includes a large and covered wrap around porch giving extensive seating and dining options to choose from; with views over the Caicos Banks on the south side or over Sunset Bay on the north side. Taylor Bay beach is a two minutes stroll away, unless you prefer to swim or paddle board from your dock! This property offers the all lifestyle choices and also the option to make it bigger and better….now…. or never!