以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的半独立式别墅位于公国的中心,享有安道尔(Andorra)和埃斯卡德斯(Escaldes)的全景。
进入屋子,我们将看到一个大大厅,可进入约40平方米的主人套房,在这里,我们可以欣赏到宽敞,明亮并享有安道尔和埃斯卡德斯山谷以及山脉的美景。
走下楼梯,我们将到达一楼,在那里我们将找到一间带内置衣柜的套房,更衣室以及一间带淋浴和浴缸的浴室,一间双人卧室,一间带淋浴的浴室和熨烫室。
在一楼,我们已经找到了一个设备齐全的独立厨房,可以根据需要轻松地集成到客厅;带有大窗户的壮丽餐厅,可欣赏壮丽景色;还有壁炉,是记住宏伟而难忘的理想组合片刻之后,我们可以从那里进入带自动灌溉和梦幻般的烧烤设施的大露台,与家人或朋友度过难忘的时光。
在-1楼,我们找到了一个大型厨房,一个设备齐全的健身区和一个理想的区域,可在锻炼或辛苦一天后放松身心,在这里我们将享受芬兰桑拿,哈曼桑拿,两个人的按摩浴池和放松身心铬疗法的长凳。
这栋半独立式房屋设有私人电梯和两个停车位,应注意,我们享有田园诗般的环境和壮丽的日光照射,所有这些都被大自然和宁静所环绕,距离国家中心不到5分钟路程。
理想的地理位置,位于安道尔公国最中心的位置。它提供了在一个非常舒适便捷的区域内同时享受绝对宁静的可能性。
京城日常生活所需的所有服务均在可及范围之内,包括公认的和享有盛誉的教育和保健中心以及主要的政府和行政办公室。
还可以从各种娱乐,文化,购物和商业活动中受益,例如餐馆,专卖店和百货公司,博物馆和银行。
还有各种各样的体育和休闲区。可以方便地前往公国的三个滑雪胜地,格兰德瓦拉,瓦尔诺德和南塔兰迪亚,在这里您可以享受冬季和夏季举办许多体育和文化活动的季节。
In the heart of the principality is this magnificent semi-detached villa with panoramic views of the Parishes of Andorra and Escaldes.
Entering the house we will find a large hall, which will give us access to the master suite, of approximately 40m2, where we can enjoy spaciousness, light and wonderful views of the mountains and the valley of Andorra and Escaldes.
Going down the stairs we will reach the first floor, where we will find a suite with built-in wardrobes, a dressing room and a bathroom with a shower and a bathtub, a double bedroom, a bathroom with a shower and an ironing room.
Already on the ground floor we find a fully equipped independent kitchen that can be easily integrated into the living room if desired, a magnificent dining room with large windows to enjoy the magnificent view, along with the fireplace, an ideal combination to remember magnificent and unforgettable moments, from where we can access a large terrace with automatic irrigation and a fantastic barbecue to enjoy unforgettable days with family or friends.
On the -1 floor we find a large pantry, a fully equipped gym area and an ideal area to relax after a good workout or a hard day's work, where we will enjoy a Finnish sauna, Haman sauna, a jacuzzi for two people and relaxation benches with chrome therapy.
This semi-detached house has a private elevator and two parking spaces, it should be noted that we enjoy an idyllic setting and a magnificent sun exposure, all surrounded by nature and tranquility less than 5 minutes from the center of the country.
Ideal location, in the most centric part of the Principality of Andorra. It offers the possibility to enjoy an absolute tranquility, being at the same time, a very comfortable and convenient area.
All services necessary for the daily life of the capital are available within reach, including recognized and prestigious educational and health centers and major government and administrative offices.
It is also possible to benefit from a wide range of entertainment, cultural, shopping and business offer such as restaurants, specialty shops and department stores, museums and banks.
There are also a great variety of sporting and recreational areas. With easy access to the three ski resorts in the Principality, Grandvalira, Vallnord and Naturlandia, where you can enjoy both the winter and summer seasons in which many sports and cultural events are organized.