以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
乔治世界一流的Fancourt高尔夫乡村俱乐部庄园内,宏伟的宏伟住宅,私密地坐落在风景优美的土地上。
这个真正壮观的住宅拥有绝对的奢华,在公园等风景如画的花园中,可尽享球道的独特位置。宽敞舒适的起居区,带舒适的壁炉,通向带遮篷的遮盖天井,可饱览成熟,郁郁葱葱的花园以及球道和壮丽山脉的不间断景观。现代化的设备齐全的厨房(包括中央岛和独立的餐具)将使“大厨”满意。
三间豪华的套房卧室套房可容纳家人和朋友。提供两辆车的车库。所有家具,以及两个高尔夫球车,都包含在此特殊物业的销售中。
这座宏伟的房子无疑是Fancourt最好的房子。
A magnificent home of grand proportions, privately situated in superbly landscaped grounds, in George’s world class Fancourt Golf and Country Club Estate.
Absolute luxury abounds in this truly spectacular home, which enjoys a unique position, in park like landscaped gardens looking towards the fairway. The expansive and double-volumed living areas, with cosy fireplace, flow out to the covered patio with awnings, offering uninterrupted views over the mature and lush garden to the fairways and magnificent mountains beyond. A modern and well-fitted kitchen, which includes centre island and separate scullery, will please the “master chef”.
Three, luxuriously en-suite bedroom suites accommodate family and friends. Garaging is provided for two cars. All furniture, as well as two golf carts, are included in the sale of this exceptional property.
This magnificent home most certainly ranks high on Fancourt’s finest.