以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卡塔尔苏富比国际地产很高兴为您提供这间令人惊叹的2卧室公寓,距离The Pearl-卡塔尔Viva Bahriya海滩仅几步之遥。在这座美丽的酒店中漫步时,您会得到现代的装饰。这套公寓面积为1,453平方英尺,通过玻璃窗将更大的放大效果,玻璃窗从一个大阳台上收集明亮的自然光,可欣赏俯瞰西湾天际线的美丽海景。用餐区旁有一个可爱的美式开放式厨房,随时准备举办这些家庭聚餐和周末聚会,并伴有蓝色的海洋背景。卧室位于更远的内部,设有连接浴室,每间都设有私人阳台。公寓设施齐全。该建筑为居民提供了卓越的便利设施,包括设备齐全的健身房,海景游泳池,并可供居民使用私人海滩,24小时保安服务和安全停车。酒店风格的大堂每次都会给居民带来热烈的欢迎。位置,光线,魅力和个性使其成为公寓的瑰宝,是真正的发现。请与我们联系,以私人方式欣赏这家位于万瓦巴里雅(Viva Bahriya)的典雅两卧室物业的景观。
Qatar Sotheby’s International Realty is pleased to offer this stunning 2 bedroom apartment, just steps away from the beach of Viva Bahriya, The Pearl - Qatar. You'll be greeted with modern finishes as you walk in this beautiful property. This apartment at 1,453 sq.ft size is amplified even more by glass windows collecting the bright natural light from a large balcony to enjoy the beautiful panoramic sea views overlooking the West Bay sky line. A lovely American open kitchen sits by the dining area ready to host those family dinners and weekend gatherings accompanied by a blue sea backdrop striking from outside. The bedrooms are located further inside with en-suite baths and each with a private balcony. The apartment is offered fully furnished. The building facilitates its residents with exceptional amenities including a fully equipped gym, swimming pool with sea views and access to a private beach for the residents, 24 hour security service and a secured parking. The hotel-style lobby gives a warm welcome to the residents each time. Location, light, charm and character make this gem of an apartment, a real find. Contact us to arrange a private viewing of this elegant two-bed property in Viva Bahriya.