以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
伦特尔的房子位于布鲁日广场(Place Brugmann)和丘吉尔(Churchill)环形交叉路口之间,于1912年进行整修,并于2014年进行了全面翻修,总表面达到± 330平方米完美地融合了地道元素(水磨石,原始镶木地板,装饰线条,大理石壁炉)和现代感,后者通向入口大厅,该大厅为衣帽间,餐厅和设备齐全的厨房通向露台和理想朝向的花园(西方)。一楼是接待区,办公区以及带更衣室和连接浴室或电视休息室的客卧。较高的楼层包括带更衣室和浴室淋浴间的主卧室,可通往露台的“家庭房”区,两间带浴室的儿童房以及经过改建的阁楼,非常适合换工。其他:附近有两个车库供您选择。后立面隔热和新屋顶(2019),燃气锅炉,警报器,地窖,锅炉房。布鲁格曼区以其生活质量而闻名,这是一个安静的绿色区域,周围遍布商店和餐馆。轻松快捷地使用公共交通工具。它靠近几所著名的学校。有关更多信息,请联系Milan Chevrolet de Poucques op +32(0)2 640 08 01。
Located between Place Brugmann and the Churchill roundabout, rentier's house from 1912 entirely renovated in 2014 and developing a total surface of ± 330 m². Perfectly combining authentic elements (terrazzo, original parquet floors, moldings, marble fireplaces) and modernity, the latter opens onto an entrance hall which serves the cloakroom, the dining room and the fully equipped kitchen which opens onto the terrace and the ideally oriented garden (West). On the first floor are the reception areas, an office area and a guest bedroom with dressing room and en-suite bathroom or TV lounge. The upper floors include the master bedroom with dressing room and en-suite shower room, access to a terrace, a "family room" area, two children's bedrooms with bathroom as well as a converted attic, ideal for au pairs. Others: a nearby parking space completes this set (optional). Rear facade insulation and new roof (2019), condensing gas boiler, alarm, cellars, boiler room. The Brugmann district is known for its quality of life, it is a quiet and green area surrounded by shops and restaurants. Easy and quick access to public transports. It is located close to several famous schools. For any further information, please contact Milan Chevrolet de Poucques op +32 (0) 2 640 08 01.