以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您在寻找家庭住宅吗？
最好是离美国最好的学校那么近的一所学校，以至于您实际上每天早晨可以走路，看着孩子们准时进来，想知道为什么您这么长时间忍受交通拥堵？十分方便，离圣何塞市中心，埃斯库祖，圣安娜和贝伦的大多数办公室都很近，您只需短短20分钟即可到达那里。
想象一下，一天结束时回到家中，发现您的孩子可以在该物业所包括的大后院中安全地玩耍，甚至可以吃一些树木上的时令水果。
而且，当需要休息时，一家人都可以回到自己的房间，带足够的洗手间，这样就不必担心谁先走了。如果您需要做更多的工作，请放心，这里还为您的家庭办公室提供一间空间，并为您提供服务的服务室以及在后院中方便存放的行李，圣诞节可存放行李装饰品和工具。
最后，这是周末，孩子们在屋子里玩耍，您期待公司的陪伴，但不必担心他们的混乱，让他们成为孩子，因为有两个独立的起居室，因此您都可以进行活动没有中断。或者，也许您毕竟有空，然后决定与他们一起在只有几米之遥的公园度过一个下午。
您是否正在寻找地理位置优越的办公室？
距美国大使馆仅几步之遥，而到圣何塞市中心，埃斯库祖（Escazú），圣安娜（Santa Ana）和贝伦（Belen）的大多数办公室都只有短短的20分钟车程。
提供对其他企业和政府机构的快速访问，因此您的业务运行速度与您一样快。此外，它还为您的员工提供了便捷的巴士或火车通行方式，让您的员工每天上班，午餐时间到了，他们就可以在厨房里加热午餐，或者前往便民店，快餐店中的一家快餐店和步行距离之内的购物中心。
物业内有许多客房和洗手间，使您可以舒适地适应团队的需要，此外，他们在后院有一个宽敞的休息区，这是一个非常需要安静的地方，可为电池充电以成功完成工作日。
Are you looking for a family home?
Preferably one that´s so close to the best schools in the country, that you could actually walk every morning and watch your kids go in at time and wonder why you use to put up with traffic jams for so long? That´s, conveniently, so close to most offices in Downtown San José, Escazú, Santa Ana and Belén that you could be there in just a short 20 min ride.
Imagine coming back home at the end of the day, to find your kids safely playing in the big backyard that the property includes, even eating some of the seasonal fruits from its trees.
And when it´s time to rest, the family can all go back to their own rooms with enough restrooms so that there´s no fighting about who gets to go first. If you need to work a bit more, don´t worry, there´s also a room for your home office as a well as a service room for the help as well as a convenient storage in the backyard for putting away your luggage, Christmas decorations and tools.
Finally, it´s the weekend, the kids are playing inside the house and you´re expecting company but don´t have to worry about their mess, let them be kids as there are two separate living rooms so you can all conduct your activities without interruption. Or maybe you´re free after all, and decide to spend the afternoon with them in the park that´s just a couple of meters away.
Are you looking for a strategically located office?
One that´s within walking distance of the US Embassy and just within a short 20 min ride to most of the offices in Downtown San José, Escazú, Santa Ana and Belén.
Offering quick access to other businesses, government institutions so your business runs as fast as you. Additionally, it provides an easy access via bus or train for your staff to come in everyday and when lunch time comes they can heat up their lunch in the kitchen or head out for a quick bite at one of the many convenience stores , fast food restaurants and shopping centers that are within walking distance.
There are plenty of rooms and restrooms within the property for you to be able to fit your team comfortably, plus they´ll get a large rest area in the backyard which provides a much needed quiet place where to recharge batteries to successfully complete a workday.
