以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在距镇几步之遥的极其安静的地方,您可以呼吸过去的原始空气。
沿着一条土路,您到达这个阳光明媚的地方,这里是19世纪这个农场的所在地,该农场在远古时代就属于该地区的历史悠久的公司。
如今,农场由一个家庭经营,他们经营度假公寓,并生产自己的基安蒂经典葡萄酒和特级初榨橄榄油,这些酒将提供给客人并通过直销销售。
方形主楼和两层高的前谷仓是基安蒂(Chianti)建筑的典型实例,被石制庭院隔开,从那里您可以进入带游泳池的大花园。内饰以典型元素为特征,例如裸露的木梁和赤土地板。所有房间都很宽敞,并设有明亮的大窗户和高高的天花板。
周围的土地上种有葡萄园和橄榄树。有可能通过购买另外5公顷的邻近葡萄园来扩大农业活动。酒窖的大小适合目前生产约10-12.000瓶。
一个完美的静修之地,将使那些喜欢在农村种植和过上和平生活的人们深感满意。
A few steps from the town, in an extremely quiet position, you can breathe the pristine air of past times.
Through a dirt road you arrive at this sunny location where is located this farm from the 19th century, which belonged in ancient times to the historic company of the area.
Today the farm is owned by a family that runs holidays apartments and produces their own Chianti Classico wine and extra virgin olive oil which are offered to their guests and marketed through direct sales.
The square-shaped main house and the two-storey former barn are typical examples of Chianti architecture and are divided by stone courtyard, from where you can access the large garden with swimming pool. The interiors are characterized by typical elements such as exposed wooden beams and terracotta floors. All rooms are spacious and have large bright windows as well as heigh ceilings.
The surrounding land is planted with vineyards and olive groves. There is the possibility of expanding agricultural activity by purchasing an additional 5 ha of neighbouring vineyards. The cellar is sized for the current production of about 10-12.000 bottles.
A perfect retreat that will give deep satisfaction to those who like to cultivate and live a peaceful life in the countryside.