以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的老房子坐落在安道尔城(Andorra la Vella)历史中心,建于1821年,时光流逝,但保留了山区建筑的魅力,餐厅设有石墙,木梁和壁炉。
在1999年,它进行了全面翻新,并在房间的正门(主要入口位于)的顶部提供了更现代的空气,并具有实用的功能,我们发现了一个温暖而现代的厨房,您可以在这里做早餐,既可以欣赏到城市的景色,宽敞的客厅设有壁炉,在老城区享受一杯咖啡或与家人或朋友共进晚餐,宽敞的客厅设有壁炉,寒冷的天气在整个住宿期间为我们提供温暖,整个楼层的窗户营造出一个明亮而阳光明媚的空间。在较低的楼层,有两间双人卧室,共用一间带淋浴的浴室,一间房间用作洗衣房,衣柜和熨烫空间。底楼也可直接通往街道,并设有一间双人卧室,一间带淋浴的浴室,一间小型储藏室和锅炉房。梦想中的家。
理想的地理位置,位于安道尔公国最中心的位置。它提供了在一个非常舒适便捷的区域内同时享受绝对宁静的可能性。
京城日常生活所需的所有服务均在可及范围之内,包括公认的和享有盛誉的教育和保健中心以及主要的政府和行政办公室。
还可以从各种娱乐,文化,购物和商业活动中受益,例如餐馆,专卖店和百货公司,博物馆和银行。
也有各种各样的体育和休闲区。可以方便地前往公国的三个滑雪胜地,格兰德瓦拉,瓦尔诺德和南塔兰迪亚,在这里您可以享受冬季和夏季举办许多体育和文化活动的季节。
Charming old house in the historic center of Andorra la Vella, built in 1821, the years have passed but the house retains its mountain construction charm, with its stone walls, wooden beams and fireplace in the dining room.
In 1999 it was completely renovated and was given a more modern air and with a practical functionality, at the head of the house, where the main entrance is, we find a warm and modern kitchen where you can do both breakfast contemplating the views of the old town enjoying a nice cup of coffee, or enjoying a dinner with family or friends, the spacious living room has a fireplace, where the cold days warming us throughout the stay, the windows throughout the floor, make a very bright and sunny space. On the lower floor there are two double bedrooms that share a bathroom with shower, and a room that serves as a laundry room, with wardrobes and also an ironing space. The ground floor also has direct access to the street, and there is a double bedroom, with a bathroom with shower, a small storage room and the boiler room. A dream home.
Ideal location, in the most centric part of the Principality of Andorra. It offers the possibility to enjoy an absolute tranquility, being at the same time, a very comfortable and convenient area.
All services necessary for the daily life of the capital are available within reach, including recognized and prestigious educational and health centers and major government and administrative offices.
It is also possible to benefit from a wide range of entertainment, cultural, shopping and business offer such as restaurants, specialty shops and department stores, museums and banks.
There are also a great variety of sporting and recreational areas. With easy access to the three ski resorts in the Principality, Grandvalira, Vallnord and Naturlandia, where you can enjoy both the winter and summer seasons in which many sports and cultural events are organized.