以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
进入一个令人印象深刻且温馨的家的大门,将过去与现在相结合,宏伟与舒适。 Winship 公园的首屈一指的物业占地超过 2 英亩,感觉就像您自己的国家公园,但却巧妙地远离公众视野。这座房子在 20 年前重建、修复、升级和扩建时,保留了最初的 1896 年宏伟的维多利亚风格棒式设计 - 提供旧世界的魅力和现代设施,以及休闲舒适和轻松优雅的永恒平面图。这个独特的飞地隐藏在阳光普照的完整街区,包括壮观的主要住宅、两间卧室的客房、马车房、波光粼粼的游泳池和水疗中心、种植果树的成熟花园、玫瑰园、一个完整的户外厨房,周围环绕着庄严的红木树林和一个 5 车位的车库。获得一段历史和无法复制的罗斯化合物的千载难逢的机会。
住宅主层包括:
-宽敞的有盖前阳台入口
- 带壁炉的正式客厅
- 带壁炉的正式餐厅
-桃花心木镶板图书馆,带壁炉,可通往侧廊
- 主厨厨房,带大型中央石英岛、顶级不锈钢器具、2 个管家餐具室、采光用餐区
- 带壁炉和户外通道的家庭/媒体室
-卧室/浴室有通往花园的法式门
- 办公室内置丰富的红木架子和橱柜
- 设计师风格的半浴室
-采光遮蔽式门廊,俯瞰泳池
- 洗衣房
- 3个车库入口
由宏伟的主楼梯进入的二楼有:
- 主套房配有豪华浴缸、带壁炉的客厅、私人甲板以及他和她的宽敞壁橱
- 3 间额外的套间卧室
- 媒体/游戏室
- 可使用独立的 2 床/浴室公寓,带设备齐全的厨房,有自己的后楼梯井和入口
额外的第 3 层阁楼是一个迷人的儿童游乐区、青少年的休息场所和/或巨大的存储空间。
通过美丽的私人庭院,有一个迷人的两居室客用小屋,设有一个设备齐全的厨房、壁炉、天窗和门,可将宁静的花园引入室内,还有一个带温室窗户的马车房,旁边还有一个额外的 2 个车库。
您可以在度假村式的阳光明媚的游泳池和水疗中心尽情享受,或在拥有完整户外厨房和壁炉的私人红木林中享受幸福的孤独。
这个非凡的庄园被完全围起来,在物业的两侧有 2 个门控入口,多元化的环境与温暖和优雅相连。
Enter the gates to an impressive and welcoming home that combines past with present, and grandeur with comfort. The premiere property of Winship Park spans over 2 level acres that feel like your own national park yet is artfully withdrawn from public view. The original 1896 grand Victorian Stick-style design was maintained when the house was rebuilt, restored, upgraded, and expanded 20 years ago – offering old-world charm with contemporary amenities and a timeless floorplan of casual comfort and easy elegance. Tucked away on a sun-soaked full block, this exclusive enclave encompasses the spectacular main residence, a 2 bedroom guest house, a carriage house, sparkling pool and spa, established gardens with fruit trees, rose garden, a full outdoor kitchen surrounded by a stately redwood grove and a 5 car garage. A once-in-a-generation opportunity to acquire a piece of history and a Ross compound that cannot be replicated.
The residence main level includes:
- An expansive covered front veranda entry
- Grand formal living room with fireplace
- Formal dining room with fireplace
- Mahogany paneled library with fireplace and access to the side veranda
- Chef’s kitchen with large center quartz island, top-of-the-line stainless steel appliances, 2 butlers’ pantries, sunlit eating area
- Family/media room with fireplace and outdoor access
- Bedroom/Bath has French doors to the garden
- Office has built-in rich mahogany shelves and cabinets
- A designer styled half bath
- Sunlit screened-in porch overlooking the pool
- Laundry room
- 3 car garage access
On the 2nd level accessed by a magnificent main staircase there are:
- The Primary suite complete with a luxurious bath, sitting room with fireplace, private deck, and his and hers generous closets
- 3 additional ensuite bedrooms
- Media/game room
- Access to a separate 2 Bed/Bath apartment with a full kitchen that has its own back stairwell and entry
The bonus 3rd level attic makes a charming kids’ play area, a teenager’s respite and/or great storage.
Through the beautiful private courtyard, there is a charming two-bedroom guest cottage featuring a full kitchen, fireplace, skylights and doors that invite the tranquil gardens inside and a Carriage House with greenhouse windows adjacent to an additional 2 car garage.
You can entertain to your heart’s desire around the resort-like sunny pool and spa or ensconce yourself in blissful solitude in a private redwood grove with a full outdoor kitchen and fireplace.
This extraordinary estate is fully fenced with 2 gated entries on both sides of the property, a multiverse of environments connected with warmth and elegance.