以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
靠近百年纪念公园（Parc du Cinquantenaire）及其机构，大厦可追溯到1870年，包括主要房屋及其附属建筑，以及带庭院和＆plusmn;花园的花园。 16头＆plusmn;的主屋600平方米其服务如下：在较高的楼层上，有一个通向办公室和餐厅的门厅，一个俯瞰花园的客厅，一间办公室及其衣帽间。在二楼，有一间主卧室及其俯瞰花园的露台，一间更衣室，两间卧室，两间浴室。在二楼，有四间卧室和两间浴室，整个表面都是一个阁楼。在阁楼上，设有厨房，技术，储藏室和酒窖。在庭院的另一侧，是＆plusmn;的附属建筑150平方米包括厨房，起居室，两间卧室及其相邻的浴室。西南的一个精巧的树木繁茂的花园，有两个老马stable和两个封闭的车库以及一个花园作坊。其他：天花板高度3.7 m，门面宽度＆plusmn; 30 m，明火，大理石入口，镶木地板，装饰线条，仿古壁炉，拱形地窖，油气锅炉，车棚，水井。 Cinquantenaire区宜人且绿色，靠近公园。它提供了前往公共交通（M＆eacute; rode或Schumann Metros）的便捷通道。有关更多信息，请致电+32（0）486 402 541与Vincent Verbruggen联系。
A stone's throw from the Parc du Cinquantenaire, mansion dating from 1870 on a plot of ± 16 acres including the main house with a paved courtyard and a landscaped garden, an independent house, stables and a double garage. The main house of ± 600 m² is composed as follows: on the upper floor, an entrance hall leading to an office and a dining room, a living room overlooking the garden, an office and its wc/cloakroom. On the first floor, a master bedroom and its garden terrace, an adjoining bathroom and a dressing room, two bedrooms, a shower room. On the second floor, four bedrooms and two bathrooms, an attic over the entire surface. On the mezzanine a kitchen, its back kitchen, double access to the garden, several cellars. Opposite the courtyard, an outbuilding of ± 150 m² includes a kitchen, a living room, two bedrooms and their adjoining bathrooms. A superb south-west facing wooded garden. Others: Ceiling height ± 3.7 m, facade width ± 30 m, open fire, marble entrance, parquet floors, moldings, period fireplaces, vaulted cellars, oil and gas boilers, carports, water well . The Cinquantenaire district is pleasant and green, close to the Park. It offers easy access to public transports (Mérode or Schumann Metros). For any further information, please contact Vincent Verbruggen on +32 (0) 486 402 541.
