以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这样的古典美女很少进入公开市场。 Lai 22的住宅综合体脱颖而出,成为真正的瑰宝,并且在整个历史中幸存下来令人惊讶。隐藏在庭院后面的建筑最古老的部分可以追溯到中世纪。仍然有一些可见的旧墙和石刻部分。阁楼上用于举起重物的绞车装置一直存在到今天。
我们今天所看到的外墙建于1780年,代表着新古典主义建筑,致力于建造高质量的经久耐用且精心制作的建筑物。该建筑最初是作为银行办公室使用,但不久之后便改建为住宅空间。添加了阳台,并从街道一侧添加了楼梯。设计了新的窗户和内墙,以适应新的建筑风格。此外,还建造了一座额外的建筑物来连接这两个房屋。这些更改大部分是在R. von Engelhardt的监视下掌握的。在1940年落入政府之手之前,它曾是许多贵族家庭的爱心之家。
目前,官方居住面积为597平方米,一直是许多塔林游客的热门旅馆。阁楼上还有+ 200m2的空间,可以将其更改为公寓或其他具有高天花板的有用空间,并可以增加窗户。
所有3座建筑物都有几间宽敞的房间,天花板很高,窗户很大。房屋内部有许多美丽的细节,可以追溯到辉煌的日子,例如天花板上的装饰品和仍在使用的大型陶瓷烤箱。一个神奇的庭院隐藏在两个主要建筑物之间。这里是庆祝许多夏日夜晚,家庭聚会和其他难忘场合的理想场所。
目前的所有者在3年前更新了整个渠化系统和水管。关于阁楼区域的可能建设,也有现存的计划。这些计划已得到爱沙尼亚国家文物局的批准。
Such classical beauties come seldom to the open market. The house complex at Lai 22 stands out as a true gem and has survived surprisingly well through out its history. The oldest part of the building hidden behind the courtyard dates back from the medieval times. There are still some visible parts of the old wall and carved stone. Also the winch mechanism at the attic that was used for lifting heavy supplies has survived until this day.
The facade we see today was built in 1780 and represents neoclassical architecture focusing on constructing long-lasting and well crafted buildings of great quality. This building served first as a bank office but was soon after remodelled in to a residential space. The balcony was added and a staircase from the street side. New windows and interior walls were designed to meet the new architecture. Also an additional building was built to connect the both houses. Most of these changes were mastered under the watchful eye of R. von Engelhardt. Before falling to the hands of the state in 1940 it served as a loving home for many noble families.
At the moment the official living area consists of 597 square meters and has been acting as a popular hostel for many tourists visiting Tallin. There are +200m2 more of space in the attic that can be changed into apartments or other useful space with high ceilings and possibility to add windows.
All 3 buildings have several spacious rooms with very high ceilings and big windows. There are several beautiful details inside the premises dating back to its glory days such us ornaments on the ceilings and grand ceramic ovens that are still in use. A magical courtyard stays hidden between the two main buildings. Such a perfect place to celebrate many summer evenings, family gatherings and other memorable occasions.
The current owner renewed the whole canalisation system and water pipes 3 years ago. There are also existing plans to be seen regarding the possible construction of the attic area. These plans have been approved by the Estonian national heritage board.