以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓位于历史悠久的旧城区中心的杜斯尼街(DušníStreet)上,位于与旧城区广场(Old Town Square)相邻的角落建筑的三楼,距离豪华的Pařížská街仅几步之遥。翻新过的建筑以其原始的新巴洛克风格和新艺术风格以及精美的装饰而著称。该公寓由宽敞的门厅和带彩绘新艺术风格天花板的餐厅控制,该天花板可能是阿方斯·穆查(Alfons Mucha)或他的一个学生画的。从这个温馨的房间,您可以进入客厅和厨房,厨房和厨房配有现代嵌入式设备。还有三间卧室,其中主卧室有自己的浴室,可通往面对宁静内部庭院的阳台。所有房间均享有布拉格及其百塔尖的迷人全景,营造出难忘的氛围。大楼的公共区域于2013年进行了翻新。公寓设有一个地窖,大楼内还设有新的现代化电梯。您可以在蓝色区域停车,也可以在洲际酒店租用停车位。
This apartment on Dušní Street in the heart of the historic Old Town is situated on the 3 rd floor of a corner building adjacent to the Old Town Square and just a few steps from the luxurious Pařížská Street. The renovated building is notable for its original neo-Baroque and Art Nouveau features, as well as fine decoration. The apartment is dominated by a spacious entrance hall and a dining room with a painted Art Nouveau ceiling , probably painted by Alfons Mucha or one of his pupils. From this welcoming room you go through to the living room and the kitchen – fully equipped with modern built-in appliances. There are also three bedrooms, of which the master bedroom has its own bathroom and access to the balcony facing the quiet inner courtyard. All the rooms have fascinating panoramic views of Prague and its hundred spires, which create an unforgettable atmosphere. The common areas in the building were renovated in 2013. The apartment has a cellar and there is a new, modern lift in the building. You can park in the blue zone or there is also the option to rent a parking space at the Intercontinental Hotel.