以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比的诠释捷克共和国房地产捷克共和国布拉格(Praha 1)–马拉斯塔纳(MaláStrana)的房地产经纪人Praza naexkluzivníadrese uliceŠeříkova。 DámsenacházívdocházkovévzdálenostiodPetřínaa cca 5分钟chůzeod Karlova mostu。
Byt s celkovou obytnou plochou 73 m 2 senacházívetřetímnadzemnímpatředomu svýtahem。 Byt seskládázprostornépředsíněsvestavěnýmiskříněmi,kuchyňskéhokoutu,obývacíhopokoje,ložnice,koupelny sesprchovýmkoutem和萨摩斯达尼共和国的典范。 Velkouvýhodoubytu jebalkónsOrientacídoklidnéhovnitrobloku,samotnývnitrobloknabízíobyvatelůdomuklidnéposezenívpříjemnémzahradnímaltánu。
Cely byt jekompletněvybavenvčetněkuchyňskéLinkysespotřebičiinádobím,obývacíhopokoje spohodlnýmgaučemtelevizí。 Ložnicejevybavenávelkoumanželskoupostelí是一名职业技术人员šatnískříní。
Vbytějezřízenawifi和náležíkněmujednoparkovacímístovzakladačipřímovdomě。 Byt je ihned k dispozici。 Smlouva jestandardněuzavíránana rok smožnostíprodloužení。
5 600捷克克朗(Měsíčnípoplatky za bytvčetněparkovacíhostáníčiní)。
Sotheby’s Int. Realty Czech Republic nabízí k dlouhodobému pronájmu útulný, zařízený byt s balkonem v centru Prahy na exkluzivní adrese ulice Šeříkova, Praha 1 – Malá Strana. Dům se nachází v docházkové vzdálenosti od Petřína a cca 5 minut chůze od Karlova mostu.
Byt s celkovou obytnou plochou 73 m 2 se nachází ve třetím nadzemním patře domu s výtahem . Byt se skládá z prostorné předsíně s vestavěnými skříněmi, kuchyňského koutu, obývacího pokoje, ložnice, koupelny se sprchovým koutem, samostatné toalety. Velkou výhodou bytu je balkón s orientací do klidného vnitrobloku, samotný vnitroblok nabízí obyvatelů domu klidné posezení v příjemném zahradním altánu.
Celý byt je kompletně vybaven včetně kuchyňské linky se spotřebiči i nádobím, obývacího pokoje s pohodlným gaučem a televizí. Ložnice je vybavená velkou manželskou postelí a prostornou šatní skříní.
V bytě je zřízena wifi a náleží k němu jedno parkovací místo v zakladači přímo v domě. Byt je ihned k dispozici. Smlouva je standardně uzavírána na rok s možností prodloužení.
Měsíční poplatky za byt včetně parkovacího stání činí 5 600 Kč.