以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精美装修,布置高雅的2卧室,2.5浴室套房位于格雷斯湾(Grace Bay)心脏地带,位于海洋俱乐部西(Near Club West)的7号楼西角,是您的最爱。这座经过全面装修的家庭住宅面积为1,530平方英尺,拥有拱形天花板,横跨两层楼,设有私人上层卧室,宽敞的主卧室和位于第一层的起居空间,并进一步环绕阳台和宽敞的海洋恩典湾海滩的美景。这家令人愉悦的酒店拥有新的飓风等级推拉玻璃门,新的石灰华地板,新的固定装置和家电,并且各处均配有精美的实木桃花心木橱柜,厨房和浴室均配有花岗岩台面。厨房配有新的不锈钢器具,以及带石灰华后挡板的超大橱柜。可调光只是这套精美套房中许多贴心的装饰之一。业主和客人可以使用度假村的设施,包括最近更新的健身,网球,游泳池和海滩服务,带礼宾服务的现场餐厅(Solana)。请查询有关度假村成功的租赁管理计划和演出租赁历史的更多详细信息。
Situated in the heart of Grace Bay at Ocean Club West on the western corner of building 7, this beautifully renovated, tastefully furnished 2-bedroom, 2.5 bath suite is a favorite. Spanning a gracious 1,530 sq. ft, this fully redecorated home away from home boasts vaulted ceilings spanning two levels, with a private upper level bedroom, and a spacious master bedroom and living space on the first level further complemented with wrap around balconies and generous ocean views of Grace Bay beach. This delightful property boasts new hurricane-rated sliding glass doors, new travertine flooring, new fixtures and appliances, and features exquisite solid mahogany cabinetry throughout, with granite countertops in the kitchen and bathrooms. The kitchen features new stainless-steel appliances, and extra-large cabinetry with a travertine backsplash. Dimmable lighting is just one of many thoughtful touches added to this beautiful suite. Owners and guests enjoy access to the resort’s amenities including, recently updated fitness, tennis, pool and beach services, an on-site restaurant (Solana) complete with concierge services. Please enquire for further details regarding the resort’s successful rental management program and performance rental history.