以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Cittàdella Pieve-鳕鱼奥利德罗
与客人小屋和工作室的独立的石头和砖农舍。
L'Oleandro坐落在瓦尔迪基亚纳(Val di Chiana)上的制高点,从蒙特切托纳(Monte Cetona)到萨尔泰亚诺(Sarteano)再到基安恰诺(Chianciano)到蒙特普齐亚诺(Montepulciano)和丘西阿尔托(Chiusi Alto),享有180度全景。
奥利德罗(Oleandro)距美丽的中世纪城市Cittàdella Pieve仅几公里,在其历史建筑中保留了文艺复兴时期,巴洛克时期,洛可可式和新古典时期的元素。在这一年中,发生了民间,艺术和文化活动,使之成为一个愉快而有趣的聚会场所。
它靠近A1高速公路和高速火车,高铁火车在丘西(仅90分钟即可到达罗马和佛罗伦萨!)停靠,交通便捷,与机场和附近城市的交通十分便捷。
该物业在2000年由以前的业主完全修复,现任业主通过围栏游泳池和内部和外部的改进对其进行了改进。地板采用手工制作的陶土,天花板上有横梁。砖拱将各个房间分隔开。
Oleandro由三栋宜居建筑组成:
a)主要的302平方米。分布在三个级别。一楼设有一个用餐区,用餐区带有落地窗,可俯瞰蒙特切托纳(Monte Cetona)和周围美丽的乡村景色,设有宽敞的厨房和明亮的冬季露台,露台由颗粒炉加热,并设有滑动玻璃窗,可俯瞰花园,还设有带壁橱的客用浴室。带壁炉的宽敞舒适起居室被拱门和可爱的电视室隔开,在电视室中,拱形窗户可欣赏到Cittàdella Pieve钟楼主导的乡村景色。两个落地窗可俯瞰带大餐桌的露台。
舒适的楼梯通向较高的楼层,那里有三间宽敞的卧室,均充满光线,全部都装有空调,并享有花园美景,并拥有橄榄树丛,游泳池和美丽的山谷。书房和两间浴室使这一层变得完整。可部分居住的阁楼已布置成一间卧室,一间浴室和一间游戏室,并被天窗照明。
b)用作客人公寓的附件(102平方米)包括一个带小厨房的客厅,浴室和两间卧室。带顶棚的露台享有美丽的山谷和游泳池的景致。
在下面的地板上有洗衣房和一间带客厅厨房,卧室和浴室的公寓,非常适合其他客人或工作人员。
c)用作书房的20平方米的小附属建筑可能是带浴室的额外房间。
该物业包括一个原始的55平方米的酒窖,装饰有砖砌拱门,另约有一座附楼。 104平方米(您可以申请更改用途或在获得许可的情况下使用它来增加其他建筑物的当前表面),并且游泳池(14m x 7m)设置在令人惊叹的全景位置,占地5公顷土地,由160种有机种植的橄榄树和果树组成。房屋周围的花园是绿色的草坪,上面种植有耐寒的植物,柏树和美丽的黎巴嫩雪松,形成大面积的阴影。
奥林德罗(Oleandro)是大型家庭和热爱被许多朋友包围的人的理想避难所。
Città della Pieve - Cod. L-Oleandro
Detached stone and brick farmhouse with guest cottage and studio.
Located in a commanding position over Val di Chiana, L’Oleandro enjoys a 180-degree panorama from Monte Cetona to Sarteano to Chianciano up to Montepulciano and Chiusi Alto.
Oleandro is just a few kilometres from Città della Pieve, a beautiful medieval city, which preserves elements from the Renaissance, Baroque, Rococo and Neoclassical periods in its historic buildings. During the year, folk, artistic and cultural events take place which make it a pleasant and interesting meeting place.
Its proximity to the A1 motorway and high-speed trains, which stop at Chiusi (Rome and Florence in just 90 minutes!) make it easily accessible and well connected to airports and nearby cities.
The property was completely restored in 2000 by the previous owners and the current owner has enhanced it with a fenced swimming pool and improvements both inside and outside. The floors are in handmade terracotta and the ceilings have beams. Brick arches divide the various rooms.
Oleandro is made up of three habitable buildings:
a) the main one of 302 square meters. spread over three levels. On the ground floor there is a dining area with a French window overlooking Monte Cetona and the beautiful surrounding countryside, a spacious kitchen and a bright winter terrace which is heated by a pellet- stove, with sliding glass windows overlooking the garden, there is also a guest bathroom with closet. The large comfortable living room with fireplace is divided by an arch and the lovely TV room where an arched window frames a view of the countryside dominated by the bell towers of Città della Pieve. Two French windows overlook the terrace with a large dining table.
A comfortable staircase leads to the upper floor where there are three large bedrooms flooded with light, all with air conditioning and garden views, the olive grove, the swimming pool and the beautiful valley. A study and two bathrooms complete this floor. The partially habitable attic has been laid out as a bedroom, a bathroom and a play room, illuminated by skylights.
b) The annex (102 sq. m.) used as a guest apartment consists of a living room with kitchenette, bathroom and two bedrooms. A covered terrace offers a view of the beautiful valley and the pool.
On the floor below there is the laundry room and an apartment with living room-kitchen, bedroom and bathroom, ideal for additional guests or for staff.
c) Small annexe of 20 sqm., used as a study, could be an additional room with bathroom.
The property includes an original 55 sqm wine cellar, adorned with brick arches, another annexe of approx. 104 sqm, (for which you can apply for a change of use or use it, with permission, to increase the current surface of the other buildings), and the swimming pool (14m x 7m) set in a breathtaking panoramic position and 5 ha of land, consisting of 160 organically grown olive trees and fruit trees. The garden surrounding the house is a green lawn with hardy plants, cypresses and beautiful cedars of Lebanon that create large areas of shade.
Oleandro is the ideal refuge for a large family and for those who love being surrounded by many friends.