以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty提供位于布拉迪斯拉发-Kramare受欢迎地区的宽敞6房家庭房出租。该物业于2004年获得批准,位于南部。
Villa Kramare包括一楼和三楼。在一楼有一个双车库,一个单独的房间,可以用作健身房和房屋的完整技术背景-燃气锅炉,洗衣房。一楼是房屋的社会组成部分,并提供了一个真正宽敞的起居区,壁炉,带用餐区的设备齐全的厨房,餐具室和实用的独立书房。
房屋的睡眠区位于二楼,包括四间卧室。主卧室可直接通往露台和独立的浴室。其余的卧室设有一间共用浴室。
楼上有一个带露台的开放式阁楼空间,可用作游戏室或家庭影院。
新业主尤其在夏季特别喜欢带顶棚的室外游泳池,该花园与带栅栏的围墙安全地与花园隔开。
每月能源成本相当于300欧元,不包含在租金中。
•421平方米,7房间
• 游泳池
•闹铃
•准备桑拿
• 空调
•带自动灌溉的花园
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for rent a generous 6-bedroom family house situated in the popular part of Bratislava - Kramare. The property was approved in 2004, has a southern location and is suitable also for business purposes.
Villa Kramare consists of a ground floor and three floors. On the ground floor there is a double garage, a separate room that can serve as a gym and the complete technical background of the house - gas boiler, laundry. The first floor makes the social part of the house and offers a truly generous living area with a fireplace, a fully equipped kitchen with a dining area, a pantry and a practical separate study.
The sleeping area of the house is situated on the second floor and consists of four bedrooms. The master bedroom with direct access to the terrace and separate bathroom. The remaining bedrooms have a common bathroom.
Upstairs there is an open attic space with a terrace, which can serve as a playroom or home theater.
The outdoor pool with a cover, safely separated from the garden by a fence with a gate, will be appreciated by the new owners especially during the summer days.
• 421 sqm, 7 rooms
• swimming pool
• alarm
• preparation for the sauna
• air conditioning
• garden with automatic irrigation
• suitable as a company headquarters