以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在田园诗般的春谷,这是城市最有吸引力,最宽敞和最绿的街区之一,这座令人惊叹的住宅具有巨大的遏制吸引力,现已进行了翻新,扩建和装修,并自定义了所有细节,以适应精致的娱乐和舒适的家庭生活。 ||阳光普照的酒店在三个楼层上提供了雅致的生活,并设有大型公寓供您玩耍和户外娱乐。 ||主层采用传统布局,设有高高的天花板,整个硬木地板,令人惊叹的细节和木制品,以及定制的内置配件,使每个空间都感觉温馨。 ||一楼设有一个入口门厅,一个宽敞且宽敞的正式起居室,配有燃木壁炉,以及一个优雅而精致的就餐室,内有精致的细节,一个全木边的书房和内置化妆间以及一个化妆室。 ||房屋的正式部分流入宽敞,光线充足且开放的家庭房,家庭房带有裸露的砖墙和几乎完整的玻璃墙,在后甲板设有2套法式门。家庭房通向带有额外早餐吧的可就餐厨房。厨房区可通向甲板和后花园。 ||音乐学院或音乐室是个神话般的奖励,它的后甲板也设有玻璃门。房子的整个背面都可以俯瞰美丽的私人背景。 ||楼上的豪华主人套房设有拱形天花板和大窗户,可提供美丽的光线,法式门通向阳台,可俯瞰后院和远处的树梢。 ||与MBR相连的是宽敞的更衣室/办公室,2个壁橱,步入式壁橱,洗衣机/干衣机和连接浴室。 || 3层以上的宽敞卧室和2层额外的浴室,其中包括一间拥有自己的书房的BR,套房浴室和一个通往屋顶甲板的私人入口。 ||完工的较低楼层提供额外的完整换工/姻亲居住空间(带独立外部通道的卧室,小厨房和全套浴室),以及宽敞的娱乐室,可通往爱好室,额外的健身室或储藏室区域,当然还有一个车间/公用房和另一个洗衣机/烘干机。 ||厨房和家庭活动室旁的活动式高架甲板,以及宽敞的,平坦的,绿树成荫的后院,为游戏或户外娱乐活动提供了充足的空间。房子有丰富的储物空间-非常适合那些寻找增长空间的人。 ||斯普林瓦利(Spring Valley)提供公园般的环境,同时方便前往市区。这些住所具有很大的规模,具有各种历史风格,并设置了很多地段。 ||绝佳的地理位置,靠近Millie's,Compass Coffee,Pizzeria Paradiso和其他Spring Valley购物,并且是通向DC,MD或VA的绝佳去处!
Located in idyllic Spring Valley, one of the citys most attractive, spacious, and green neighborhoods, this stunning residence with great curb appeal has been renovated, expanded and finished with custom details throughout to accommodate sophisticated entertaining as well as comfortable family living. || The sun-filled property offers gracious living on three finished levels and a large flat lot for playing and social distanced outdoor entertaining. || The traditional layout on the main floor, complete with high ceilings, hardwood floors throughout, stunning details and millwork, and custom built-ins makes every space feel welcoming. || The first floor features an entry Foyer, a large, gracious formal Living Room with wood-burning fireplace, and an elegant proper Dining Room with exquisite details, an all-wood side Library lined with built ins, and a Powder Room. || This formal part of the house flows into a spacious, light filled and open Family Room with exposed brick wall and an almost full wall of glass with 2 sets of French doors to the back deck. The Family room is open to the eat-in Kitchen with additional Breakfast Bar. The kitchen area opens graciously to the deck and rear garden. || A fabulous bonus is the Music Room or Home Office which also has glass doors to the back deck. The entire back of the house overlooks the beautiful private back grounds. || Upstairs, the luxurious Master Suite with vaulted ceiling and grand windows providing beautiful light opens with French doors to a balcony which overlooks the backyard and treetops beyond. || Connected to the MBR is a spacious Dressing Room/Office, 2 closets, a walk-in closet, washer/dryer, and en suite Bathroom. || 3 more spacious Bedrooms and 2 additional Baths on this level, including one BR that has its own Study, en-suite Bath and a private entrance to the Roof Deck. || The fully finished lower level offers additional complete au pair / in-law living space (a bedroom with separate exterior access, a kitchenette, and full bath), as well as huge Rec Room open to a Hobby Room, a bonus Exercise Room or storage area, and of course, aWorkshop/Utility Room and another Washer/Dryer. || The walk-out raised deck off the Kitchen & Family Room, and a sprawling, flat, tree-lined backyard provides ample space for playing or outdoor entertaining. The house has storage galore - perfect for those looking for space to grow. || Spring Valley offers a park-like setting while being convenient to getting around town. The residences are of a significant scale in a range of historical styles and set on large lots. || Fabulous location near Millie's, Compass Coffee, Pizzeria Paradiso, and the rest of Spring Valley shopping, and a great spot to commute to DC, MD or VA! See 3D Tour athttp://my.matterport.com/show/?m=k4Wmw3y7u3m