以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座历史悠久的 20 英尺宽的褐砂石经过无可挑剔的翻新,在上西区是罕见的发现,距离林肯中心仅几步之遥。在标志性的立面背后,其宽敞的交钥匙内部空间——面积达 8,500 平方英尺,后墙比标准深 4 英尺——充满了光线,并融合了经典细节和现代便利设施。除了优雅的天窗楼梯外,电梯还连接了六个楼层中的每一层。令人羡慕的高天花板地下室设有健身房、地下酒窖、令人耳目一新的 33 英尺长、6 英尺深的游泳池和超大水疗中心。众多的生活区允许多功能性和轻松的娱乐。客厅层有高耸的天花板,设有通风的用餐空间、带引人注目的乙醇壁炉的精致起居室以及带天鹅绒软垫座椅和镜面玻璃搁架的别致酒吧壁龛。住宅的核心是明亮、温馨的厨房,位于双宽花园层。它有一个内置的餐厅长椅、一个大岛、充足的橱柜和柜台空间、一个双不锈钢系列和一堵通向理想后花园的玻璃墙,后花园被围起来保护隐私,并提供内置的木头和燃气壁炉和烧烤区。六间宁静的卧室充满了光线,并设有永恒的造型、凸窗、硬木地板和壁炉。四间浴室和两间化妆间布置时尚,配有时尚的现代装置(包括坐浴盆)以及醒目的瓷砖和石材饰面。主人的卧室宁静而宽敞,拥有一面墙的窗户和法式门,通向私人露台,享有城市天际线的近乎全景。套房还包括一个设备齐全的步入式衣橱和令人眼花缭乱的大理石浴室,配有一个大型玻璃淋浴间、一个浸泡浴缸和一个双水槽梳妆台。设施包括 11 区中央空调、带强制空气备份的全屋辐射供暖、智能家居布线、三个空气交换器和一个前露台融雪系统。电梯进入屋顶,这是增加令人惊叹的甲板或顶层公寓的理想选择。
Impeccably renovated, this historic 20-foot-wide brownstone is a rare find on the Upper West Side, steps from Lincoln Center. Behind an iconic façade, its generous turnkey interiors—measuring 8,500 square feet, with a back wall four feet deeper than standard—are filled with light and a stylish blend of classic details and modern conveniences. In addition to a graceful skylit stairway, an elevator connects each of the six levels. An enviable basement with high ceilings offers a gym, an underground wine cellar, and a refreshing 33-foot-long, six-foot-deep swimming pool and an oversized spa. Numerous living areas allow for versatility and effortless entertaining. The parlor level has soaring ceilings and features an airy dining space, a sophisticated living room with an eye-catching ethanol-fueled fireplace, and a chic bar alcove with velvet-upholstered seating and mirror-backed glass shelving. The heart of the home is the bright, inviting kitchen, located on the double-width garden level. It features a built-in dining banquette, a large island, plentiful cabinet and counter space, a double stainless-steel range, and a wall of glass opening to a desirable rear garden that is fenced for privacy and offers a built-in wood and gas fireplace and grill area. The six restful bedrooms are flooded with light and feature timeless moldings, bay windows, hardwood floors, and fireplaces. The four baths and two powder rooms are stylishly appointed with sleek modern fixtures—including bidets—as well as striking tile and stone finishes. Serene and spacious, the owner’s bedroom boasts a wall of windows and French doors opening to a private terrace enjoying a nearly panoramic view of the city skyline. The suite also includes a well-outfitted walk-in closet and dazzling marble-clad bath with a large glass-enclosed shower, a soaking tub, and a dual-sink vanity. Amenities include 11-zone central air conditioning, whole-house radiant heating with forced-air backup, smart home wiring, three air exchanges, and a front patio snow-melting system. The elevator accesses the roof, which is ideal for the addition of a stunning deck or a penthouse.