以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一间精美的公寓,位于蒙特普尔恰诺(Montepulciano)历史中心的中心,坐落在一座15世纪的宫殿中,该宫殿受“ Belle Arti”保护,位于一楼,是一栋精美的公寓,于2015年经过全面翻修,以高品质的材料和家具作装饰散热器,定制的A级能源的木制窗户,每个房间都可调节的空调和暖气,已安装的衣柜,壁画天花板修复过的天花板,木横梁和兵马俑地板。从入口开始,该建筑欢迎人们进入带拱形天花板的走廊,这似乎正在进入另一个时代。通往公寓的原始内部石灰华楼梯仅与另一个单元共用。尊重建筑的历史氛围,精心管理空间;居住区配有以色列的明火大理石壁炉,使用甲烷处理,该空间连接厨房和工作室,这是一个迷人的角落,从古老的画廊获得,是进入最古老城墙的最古老大门之一。精心细致的修复可以让您一览小镇的屋顶以及周围群山的全景。该公寓还设有两间带连接浴室的大型双人卧室,均以石灰华装饰,主卧室提供色光疗法和水疗按摩。即使从房间里也可以欣赏到特拉西梅诺湖的美丽景色。卧室设有独立入口,另一间卧室设有连接浴室,照亮的石灰华楼梯通向夹层床(放置床位),因此创建了一个真正的迷你公寓,非常适合租用或为部分客房提供私密性家庭。在二楼有工作室,洗衣房和技术室
In the heart of the historical centre of Montepulciano, the town of nobile wine, in a 15th century palace protected by the 'Belle Arti', on the first floor, is this wonderful apartment completely restored in 2015 with high quality materials and furnishings as decorative radiator, custom - made wooden windows in energy class A, adjustable air conditioning and heating in every room, fitted wardrobes, restored frescoed ceilings, wooden beams and terracotta floors. From the entrance the building welcomes one into a corridor with vaulted ceilings, it seems to be entering another era. The original internal travertine staircase leading to the apartment is shared with only one other unit. The space has been cleverly managed respecting the historical atmosphere of the building; the living area with an open flame marble fireplace that comes from Israel works with methane, this space connects to the kitchen and the studio, an enchanting corner obtained from the ancient gallery on one of the oldest gate into the old city walls. A meticulous and flawless restoration offers an enchanting glimpse both of the roofs of the town and on the panorama of the surrounding hills. The apartment also has two large double bedrooms with en-suite bathrooms, both finished in travertine and the master bedroom offers chromotherapy and hydromassage. Even from the rooms one can enjoy a beautiful view up to Lake Trasimeno. With an independent entrance, there is the other bedroom with an en-suite bathroom and an illuminated travertine staircase leads to the mezzanine, where the bed was placed, thus creating a real mini apartment, ideal for renting or giving privacy to a part of the family. On the second floor there is a studio, a laundry and a technical room