以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该葡萄酒庄园位于Sienese乡村，距离著名的蒙塔尔奇诺（Montalcino）不远，总面积为51.9公顷。总共约有5.0公顷的葡萄园（3.0公顷的Brunello di Montalcino + 1.5公顷的Sant'Antimo Rosso + 0.5公顷的Rosso di Montalcino）和两个宽敞的酒窖，理论上每年最多可生产38,500瓶葡萄酒。最终，有1,200棵橄榄树生产大约1.5吨的特级初榨橄榄油。
蒙塔尔奇诺（Montalcino）距离酒店约5公里，但可以轻松到达托斯卡纳的其他城镇（皮恩扎，蒙特普齐亚诺，锡耶纳，圣吉米尼亚诺，佛罗伦萨）。最方便的机场是佛罗伦萨（131公里； 1小时55'）和比萨（202公里； 2小时10'），但罗马和米兰也很快到达。
历史悠久的建筑（580平方米-6,241平方英尺）分布在两层楼中，其组成如下：
-一楼：历史悠久的酒窖；
-一楼：两间公寓（出租给游客），其制作如下：
-1号公寓：宽敞的客厅，带壁炉，厨房，两间卧室和带旋风浴缸的浴室；
-N°2公寓：带烹饪角和双人沙发床的起居室，带旋风浴缸的浴室。
然后，由几个农业附属建筑（130平方米-1,399平方英尺）和一个新建的酒窖（130平方米-1,399平方英尺）完成吊舱的建造（390平方米-4,196平方英尺）。
另一个吊舱包括一栋居民楼（400平方米-4,304平方英尺）和一些附属建筑。
该庄园分为两个poderi，总面积为51.9公顷（128.2英亩）。
在这里，我们发现了5.0公顷的葡萄园，分别注册为Brunello di Montalcino DOCG（3.0公顷），Sant'Antimo Rosso DOC（1.5公顷）和Rosso di Montalcino DOC（0.5公顷）。
大约有1200棵橄榄树的橄榄树（2.4公顷）每年可以生产1.5吨（1630升）初榨橄榄油。
剩余的表面分为林地（17.1公顷）和耕地（27.4公顷）。一旦获得了种植权，就可以利用足够的可用表面来种植新的葡萄树（大约27公顷的土地可以轻松用于此目的）。
-新建酒窖
-Brunello Di Montalcino Docg葡萄园
-招待所
- 石墙
-木梁
-壁炉
-赤陶地板
in the Sienese countryside, not far from the renowned town of Montalcino, this wine estate covers a total surface of 51.9 hectares. in total, roughly 5.0 hectares of vineyards (3.0 ha Brunello di Montalcino + 1.5 ha Sant'Antimo Rosso + 0.5 ha Rosso di Montalcino) and two ample cellars allow producing a theoretical maximum of 38,500 bottles of wine per year. Finally, 1,200 olive trees produce approximately 1.5 tons of extra-virgin olive oil.
Montalcino is roughly 5 km away but other towns of Tuscany are easily reached (Pienza, Montepulciano, Siena, San Gimignano, Florence). The most convenient airports are Florence (131km; 1h 55') and Pisa (202km; 2h 10'), but Rome and Milan are quickly reached too.
The historic building (580 sqm - 6,241 sqft) is laid over two floors organized as follows:
- Ground floor: historic wine cellars;
- First floor: two apartments (rented to tourists) made as follows:
- Apartment N°1: ample living room with fireplace, kitchen, two bedrooms and bathroom with whirlwind tub;
- Apartment N°2: living room with cooking corner and double sofa-bed, bathroom with whirlwind tub.
The podere is then completed by a few agricultural annexes (130 sqm - 1,399 sqft) and a newly-built cellar (130 sqm - 1,399 sqft) with development possibilities (390 sqm - 4,196 sqft).
The other podere includes a residential building (400 sqm - 4,304 sqft) and a few annexes.
The estate, split between two poderi, covers a total surface of 51.9 hectares (128.2 acres).
Here we find 5.0 hectares of vineyards, registered as Brunello di Montalcino DOCG (3.0 ha), Sant'Antimo Rosso DOC (1.5 ha) and Rosso di Montalcino DOC (0.5 ha).
An olive grove (2.4 ha) with roughly 1,200 olive trees allows producing up to 1.5 tons of extra-virgin olive oil per year (1,630 liters).
The remaining surface is split among woodland (17.1 ha) and arable land (27.4 ha). The ample surfaces available could be exploited to plant new vines once planting rights have been obtained (roughly 27 hectares of land can be easily used for this).
- Newly-Built Wine Cellar
- Brunello Di Montalcino Docg Vineyards
- Guest Apartments
- Stone Walls
- Wooden Beams
- Fireplaces
- Terracotta Floors
