以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间美丽的公寓始于1930年代，享有Riddarfjärden湾的壮丽景色，设有阳台，壁炉和法式阳台。
布局非常完美，厨房，面向NorrMälarstrand的起居室和餐厅，三间朝向庭院的卧室和两间浴室。宽敞的客厅设有壁炉和俯瞰Riddarfjärden的阳台，与餐厅和宽敞的厨房隔着推拉门隔开。该公寓包含许多美丽的时期细节，例如高高的天花板，推拉门，可爱的竖框窗户和人字形镶木地板。两间浴室之一是一间宽敞且装饰豪华的浴室，设有洗衣区。该建筑位于地标性的斯德哥尔摩市政厅（授予诺贝尔奖的斯德哥尔摩市政厅）和Kungsholmstorg Square之间。主入口外即是时尚的NorrMälarstrand大道及其田园诗般的长廊。该社区是一个受欢迎的地区，那里有小商店，餐馆和便利的公共交通，并且靠近公园和斯德哥尔摩中央商务区。阳台面向NorrMälarstrand法式阳台壁炉面向街道的厨房和客厅以及面向院子的卧室两间浴室合作社
施工年份：1930根据评估报告，建筑物的总面积为2,944平方米，其中2,821平方米为住宅区，而123平方米为服务区及其他区域。该物业维护良好，抵押贷款较低。
BrfMunklägret16在瑞典法律中被称为“äktaförening”（基本上是一个收入少于租金收入40％的住房社会），因此得到了税收优惠。住房协会拥有这块土地，并拥有15个其合作的租户所有者拥有的公寓，以及一间出租的公寓和两个营业场所。没有计划增加每月维护费用。
近年来进行的装修包括但不限于以下各项：2019窗户和门窗，街道外墙的油漆2019大门的装修2018电梯的现代化2017更换管道阀和散热器阀2017冲洗管道和污水系统2015地下室，垃圾房，自行车室和走廊的油漆2014洗衣房和干燥室的油漆2013庭院外墙和窗户的翻新，阳台栏杆和庭院外墙的油漆2013金属屋顶，密封，雨水槽的上漆2010街道窗户的翻新外墙
2004清洁和整理庭院2001改造街道外观1996更换管道
计划内的维护更换洗衣房中的机器改造街道和庭院立面阳台楼梯间，墙壁和天花板的油漆
检查/验证以上详细信息基于从合作社住房协会获得的信息。对购买者特别重要的信息应与房屋协会核实。
This beautiful apartment from the 1930s offers a magnificent view of Riddarfjärden Bay, a balcony, fireplace and French balconies.
The layout is perfect with the kitchen and a living room and dining room facing Norr Mälarstrand, three bedrooms fronting on the courtyard and two bathrooms. There is a large living room with a fireplace and balcony overlooking Riddarfjärden separated by sliding doors from the dining room and a spacious kitchen. The apartment contains many beautiful period details, such as high ceilings, sliding doors, lovely mullioned windows and herringbone parquet floors. One of the two bathrooms is a spacious and luxuriously appointed bathroom with a laundry area. The building is attractively located between the landmark Stockholm City Hall where the Nobel Prizes are awarded and Kungsholmstorg Square. Fashionable Norr Mälarstrand Boulevard with its idyllic promenade is right outside the main entrance. The neighbourhood is a popular area with small shops, restaurants and excellent public transport and is close to both parks and the central business area of Stockholm. Balcony facing Norr Mälarstrand French balconies Fireplace Kitchen and parlour rooms facing the street and bedrooms fronting on the courtyard Two bathrooms The cooperative housing society
Year of construction: 1930 The total area of the building according to the assessment report is 2,944 m² of which 2,821 m² consists of residential areas and 123 m² are service and other areas. The property is well maintained and has a low mortgage.
Brf Munklägret 16 is what is known in Swedish law as an ”äkta förening” (basically, a housing society with less than 40 per cent of its income from rentals) and thus receives favourable tax treatment. The housing society owns the land and has 15 apartments owned by its cooperative tenant-owners, as well as one apartment and two business premises that are rented out. No increase of the monthly maintenance is planned.
Renovations done in recent years include, but are not limited to, the following: 2019 Painting of windows and window doors, street facade 2019 Renovation of main entrance 2018 Modernization of lift 2017 Replacement of pipe valves and radiator valves 2017 Rinsing of plumbing and sewage system 2015 Painting of basement, refuse room, bicycle room and corridors 2014 Painting of laundry room and drying room 2013 Renovation of courtyard facade and windows, painting of balcony railings and courtyard facade 2013 Painting of metal roof, sealing, rain gutters 2010 Renovation of street window facades
2004 Cleaning and putting in order the courtyard 2001 Refacing of the street facade 1996 Replacement of pipes
Planned maintenance Replacement of machines in the laundry room Renovation of street and courtyard facade balconies Painting of stairwell, walls and ceilings
Inspection /verification The above details are based on information obtained from the cooperative housing society. Information that is of particular importance to the purchaser should be verified with the housing society.
