以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家占地70.0公顷的农场位于翁布里亚（Umbria）的山丘上，距托斯卡纳（Tuscany）和特拉西梅诺湖（Trasimeno Lake）不远，拥有Agriturismo（6卧室9浴室），有机葡萄园（2.3公顷）和有机橄榄树（7.0公顷）。
该庄园位于非常私密且安静的位置，可通过保养良好的未铺砌道路到达，并由附近的村庄（2公里； 5'）提供所有必要的服务。这个优越的地理位置还可以轻松到达翁布里亚和托斯卡纳的几个有趣的小镇（其中包括阿西西，佩鲁贾，蒙特普齐亚诺和科尔托纳）。
最近的机场显然是佩鲁贾（47km; 50'），但是对于国际航班来说，最方便，最便捷的机场是罗马（3h），比萨（2h 45'）和博洛尼亚（2h 50'）。
Podere N°1的房屋目前用作所有者的住宅和住宿业务（约470平方米-5,057平方英尺），总计六间卧室，九间浴室，一间厨房，一间洗衣房，带专业厨房的餐厅，商店，技术室和一些服务室。
Agriturismo最多可提供20张病床，但自2014年以来一直未开展业务。
Podere N°2拥有一个充足的仓库（200平方米-2,152平方英尺），目前用作车辆存放处和存储农场中所用工具的储藏室。
庄园的农业面也将允许建造酒窖（除了现有建筑物外）。在2008年，一个项目被批准建造一栋用作酒窖的建筑（大约750平方米，部分地下），但该建筑从未真正动工。
该庄园的总面积为70.0公顷，分为两个poderi，分别跨越45公顷（N°1）和25公顷（N°2），彼此之间4公里。第一个，两个的安培器，容纳用于住宿业务的建筑物，所有者的房屋和葡萄园。
一半以上的土地被矮灌木林（47.1公顷）覆盖，用于为燃木锅炉（80 kW）供电，推动该物业的供暖系统。
剩余的土地覆盖有耕地和牧场（12.5公顷），有机葡萄园（2.3公顷），DOP橄榄树林（7.0公顷），栗树林（1.0公顷），一个小果园（小于1,000平方米）和一种蔬菜花园，用于在农业中使用的产品。
距Podere N°1的建筑物仅数米之遥，是一个12×6 m的游泳池，游泳池内铺设了兵马俑，并铺设了日光浴室和盐水氯化法。
该地产可以依靠三个不同的太阳能发电厂，它们产生的总功率约为212 kW。以下是每个块的详细说明：
-太阳能发电厂A：于2009年8月安装在Podere N°1的地面上，供Agriturismo使用，该发电厂可产生高达20 kW的功率；
-太阳能发电厂B：2010年10月安装在N°2的Podere车间的屋顶上，该发电厂可产生高达12 kW的电力，可供建筑物本身使用；
-太阳能发电站C：2011年4月安装在Podere N°1的地面上，该发电站可产生180 kW的电力，全部出售后，年收入总计约10,000欧元/年（截至2016年）。
该地产还租用了24.0公顷与Podere N°2相邻的土地，年费为300欧元，有效期至2027年11月。购买者可以随时退出合同或根据需要保持合同运行。
- 石墙
-木梁
-赤陶地板
-石壁炉
-有机认证
- 餐厅
-专业厨房
-带日光浴室的游泳池
-光伏系统
On the hills of Umbria, not far from Tuscany and Trasimeno Lake, this 70.0-ha farm offers an Agriturismo (6 bedrooms and 9 bathrooms), an organic vineyard (2.3 ha) and an organic olive grove (7.0 ha).
The estate is located in a very private and quiet position, reached via a well-maintained unpaved road, and is provided with all the necessary services by the nearby village (2km; 5'). This excellent location also allows easily reaching several interesting towns of Umbria and Tuscany (among which Assisi, Perugia, Montepulciano and Cortona).
The closest airport is clearly the one in Perugia (47km; 50') but for international flights the most convenient and easily reached are Rome (3h), Pisa (2h 45') and Bologna (2h 50').
Podere N°1 houses the building currently used as owners' residence and accommodation business (roughly 470 sqm - 5,057 sqft) totaling up six bedrooms, nine bathrooms, a kitchen, a laundry room, restaurant hall with professional kitchen, shop, technical rooms and a few service rooms.
The Agriturismo could provide up to 20 beds, but the business hasn't been running since 2014.
Podere N°2 houses an ample warehouse (200 sqm - 2,152 sqft) currently used as a vehicle shelter and a storage room for the tools used in the farm.
The agricultural surface of the estate would also allow building a wine cellar (in addition to the existing buildings). in the 2008 a project was approved for the construction of a building to be used as a wine cellar (roughly 750 sqm, partially underground) but the building was never actually started.
The estate covers a total surface of 70.0 hectares, split between two poderi spanning respectively 45 ha (N°1) and 25 ha (N°2), 4 km from each other. The first one, the ampler of the two, houses the buildings for the accommodation business, the owners' house and the vineyards.
Over half of the surface is covered by coppice woodland (47.1 ha) which is used to feed the wood-burning boiler (80 kW) pushing the heating system of the property.
The remaining surface is covered by arable and grazing land (12.5 ha), organic vineyards (2.3 ha), DOP olive grove (7.0 ha), chestnut grove (1.0 ha), a small fruit orchard (less than 1,000 sqm) and a vegetable garden for products to be used in the Agriturismo.
A few meters from the building in Podere N°1 lays the 12 × 6 m swimming pool with terracotta-paved solarium and salt-water chlorination.
The estate can count on three different solar plants producing a total power of roughly 212 kW. Here below a detailed description of each block:
- Solar plant A: installed on August 2009 on the ground in Podere N°1 to be used by the Agriturismo, this plant can produce up to 20 kW of power;
- Solar plant B: installed on October 2010 on the roof of the workshop in Podere N°2, this plant produces up to 12 kW of power to be used by the building itself;
- Solar plant C: installed on April 2011 on the ground in Podere N°1, this plant can produce up to 180 kW of power which is totally sold for a yearly income totaling roughly 10,000 € per year (as of 2016).
The estate is also renting 24.0 hectares of land neighboring with Podere N°2 for a yearly cost of 300 € and expiration date in November 2027. The buyers could always withdraw from the contract or keep it running based on their needs.
- Stone Walls
- Wooden Beams
- Terracotta Floors
- Stone Fireplaces
- Organic Certification
- Restaurant
- Professional Kitchen
- Pool With Solarium
- Photovoltaic System
