以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 23,360 平方英尺的豪宅可俯瞰拉斯维加斯 TPC 高尔夫球场的第 4 球道,可不是典型的豪宅。建于 1998 年,内部和外部都经历了超过 300 万美元的升级和高端装修,展示了令人惊叹的美丽和惊喜。度假村般的特色和华丽的设计贯穿始终,从被观赏植物环绕的俏皮石窟式游泳池/水疗中心环境到内部复杂的皇冠造型和丰富、细致的木制品。走过一条长满常春藤的前门下的石小路,类似于旧世界的欧洲庭院,进入一个同样令人惊叹的门厅,其令人印象深刻的两层大门廊作为焦点。一个为大规模娱乐而设计的住宅,每一个细节都经过深思熟虑,将帝王印象与舒适的生活环境完美结合。住宅的另一个独特之处是每个生活空间都展现出鲜明的个性。这是通过托盘、盒子和皇冠造型布置的壮观天花板、大理石地板和豪华地毯上的华丽图案以及反映房间特定功能的矫饰来实现的。从邀请电影爱好者进入拥有 15 个座位的剧院的奢华大帐篷,到被窗墙环绕的早餐角,并设置在美丽、光线充足的托盘天花板下,您的客人将被压倒性的独创性和创造力所吸引和启发.轻松举办优雅的活动,将您的客人从配备充足座位的宽敞起居室带到设备齐全的厨师厨房准备的豪华宴会,然后在令人瞠目结舌的华丽餐厅内布置精美。之后,前往赌场和游戏室,在多张赌桌上享受轻松的台球游戏或激动人心的扑克游戏或掷骰子游戏。将娱乐活动扩展到户外,您的客人可以在游泳池中恢复活力,在户外厨房的酒吧或度假村式后院环境中的许多其他休息区坐下来放松身心。这套 11 间卧室、16 间浴室的住宅配备 8 车位车库,配备更多便利设施,是拉斯维加斯奢华风格生活鉴赏家的必看之地。
This sprawling 23,360 sq ft estate overlooking the 4th fairway of Las Vegas’ TPC Golf Course is not your typical luxury home. Built in 1998, both the interior and exterior have since undergone over $3 million in upgrades and high-end finishes resulting in displays of astonishing beauty and pleasant surprises. Resort-like features and ornate designs are abundant throughout, from the playful grotto-style pool/spa setting surrounded by ornamental foliage to the interior’s intricate crown molding and rich, detailed woodwork. Walk across a stone path under the ivy-lined front entry resembling old-world European courtyards and enter into an equally stunning foyer with its impressive two-storied grand portico as the focal point. A home designed for entertaining on a grand scale, every detail is well thought out to brilliantly combine regal impressions with comfortable living environments. Another unique feature of the home is the distinct personalities displayed within each and every living space. This is accomplished through spectacular ceilings of tray, box, and crown-molded arrangements, ornate patterns in the marble flooring and lush carpeting, and affectations reflecting the room’s specific functions. From the extravagant marquee inviting its movie enthusiasts into a 15-seat theatre to the breakfast nook surrounded by walls of windows with views and set under a beautiful, well-lit tray ceiling, your guests will be entranced and inspired by the overwhelming originality and creativity. Host elegant affairs with ease, taking your guests from the expansive living room with plentiful seating arrangements to a lavish banquet prepared in the fully equipped chef’s kitchen, and then laid out beautifully within the jaw-dropping-gorgeous dining hall. Afterwards, head into the casino and game room and enjoy light-hearted revelry in a game of pool or a rousing game of poker or craps among friends at the multiple gambling tables. Extend the entertaining to the outdoors where your guests can refresh themselves in the pool and sit back and relax at the outdoor kitchen’s bar or the many other seating areas within the resort-like backyard setting. Packed with a great deal more amenities, this 11-bedroom, 16-bath home with the 8-car garage is a must-see for connoisseurs of the ultimate in luxurious Las Vegas-style living.