以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
CASALE DEL MULINO-参考13768
罕见的1700年代旧磨坊的例子经过精心修复,特别尊重了建筑物的原始特征。目前分为两套公寓,总面积为260平方米。主公寓包括一个带燃木烤箱的漂亮内置厨房,一间带大壁炉的双人间,另一间双人间,您仍然可以在这里欣赏那些古老的马槽,使它们恢复到最大的光彩。一楼设有带浴缸和淋浴间的大浴室。一楼有一间带壁炉,浴室和衣柜的双人卧室。第二套公寓用作度假屋,包括一个小厨房,两间大型双人卧室和两间浴室。该物业包括一个1500平方米的宏伟花园,您仍然可以在这里欣赏刀片和游泳池。
CASALE DEL MULINO-中文
稀有的1700年风车实例经过精心翻新,保留了酒店的原有特色。
目前分为2套公寓,总面积为260平方米。主要公寓包括一个可爱的典型托斯卡纳砖木结构厨房,木灶,带大壁炉的双人起居室,另一个双人起居室,在那里您可以看到古老的马槽在高峰期恢复原貌。
一楼设有一间带淋浴和浴缸的大浴室。一楼有一间带壁炉,浴室和衣柜的主卧室。
第二套公寓用作度假屋,由一个小厨房,2个大主卧室和2个浴室组成。
该物业还拥有一个超过1500平方米的宏伟私人庭院,并带有游泳池,在这里可以看到风车帆。
REF. 13768 - 1 CASALE DEL MULINO
Rare example of a former mill from the 1700s expertly restored with particular respect for the original features of the building. It is currently divided into two apartments for a total of 260 square meters. The main apartment consists of a lovely built-in kitchen with wood-burning oven, a double room with a large fireplace, another double room where you can still admire the old mangers brought back to their maximum splendor. The ground floor is completed with a large bathroom with tub and shower room. On the first floor there is a double bedroom with fireplace, bathroom and wardrobe. The second apartment, used as a holiday home, consists of a kitchenette, two large double bedrooms and two bathrooms. The property includes a magnificent garden of 1500 square meters where you can still admire the mill blades, and a swimming pool.
CASALE DEL MULINO - ENGLISH
Rare example of an ex windmill from the 1700 skillfully renovated maintaining the original features of the property.
Currently is divided in 2 apartments for a total area of 260 square meters. The main apartment consists in a lovely typical Tuscan masonry kitchen with wood stove, double living room with large fireplace, another double living room where it is possible to see the old mangers restored at their peak.
The ground floor is completed with a large bathroom with both shower and bath as well. On the first floor there is a master bedroom with fireplace, bathroom and wardrobe.
The second apartment, used as a holiday house, is composed by a small kitchen, 2 large master bedrooms and 2 bathrooms.
The property is also enriched by a magnificent private courtyard of over 1500 square meters with a pool and where it is possible to see the windmill sails.