以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间令人惊叹的公寓享有横跨Pieta游艇码头的马耳他最佳美景。光线从大窗户直射到开放式厨房和起居用餐区,没有任何障碍。开放式设计非常适合在用餐时娱乐或社交。厨房配有完整的固定装置和配件以及充足的储藏空间,非常适合保持清洁整洁的环境。主卧室的大小非常宽敞,其衣柜足以容纳大多数,积者,客人卧室也因其较大的尺寸而受益,并且再次拥有足够的空间来保持干净整洁的环境。在附近有许多商店,超市,餐馆和酒吧,使居民可以放心,他们可以在短短的步行路程内就获得所需的一切。圣母怜子图(Pieta)拥有一些最好的海鲜餐厅,而到斯利马,瓦莱塔和圣朱利安斯只有很短的路程。对于希望与周围环境融为一体的任何人,这是一个必看景点。
This stunning apartment boasts some of the nicest views in Malta across the Yacht Marina in Pieta. Light floods into the open plan kitchen, living dining area from large windows without any obstructions. The open plan design is perfect for entertaining or being social while preparing meals. The kitchen has full fixtures and fittings along with ample storage space, perfect for maintaining a clean, clutter free environment. The main bedroom is very generously sized, with wardrobes large enough for most hoarders, the guest bedrooms too benefit from being a good size and once again have enough space to maintain a clear, clean environment. In the vicinity are a plethora of shops, supermarkets, restaurants and bars allowing residents freedom of mind that they can get everything they need just a short walk away. Pieta hosts some of the best seafood restaurants, and is just a short trip into Sliema, Valletta and St Julian’s. This is a must see property for anyone wanting spectacular views, in an area teaming with life.