以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是开曼房地产市场上真正独特的新房源，为Old Prospect Point本来就很安静的道路提供了私密性和隐蔽性，这座房地产大小的房屋，面积和独立式小屋均坐落在天然海滩山脊上18英尺处。在这些自我隔离的日子里，您可以保证！占地近2英亩的自然景观地带，其广阔的地势为新主人提供了广阔的视野，可以享受当前的海滨三层rondavel 4床（加2 x den）的家庭和游泳池，以及3卧室独立式平房，或者进行改善和将网站重新开发为更加出色的物业。海滩度假村/住宅规划的名称为进一步的开发和使用打开了更大的可能性。尽享宁静舒适和欢乐，在受珊瑚礁保护的Old Prospect海湾上一览无余，高空让您看得更远，捕捉海风。从泳池甲板往下走，沿着平静的蓝色海水在岸边漫步，进入下面的海滩。 scaevola在混凝土海堤的底部壮成长，但也向海岸线延伸。 Nyumbani被一条蜿蜒穿过双门的车道驶近，栖息在海滩山脊上。进入住宅中心的前庭，住宿的每一侧都布置在一个单层，从起居区到工作区和就寝区无缝地流动。所有海滨客厅，餐厅和卧室都可通过推拉门进入露台。俯瞰着前花园的厨房有一个侧门，与一个安静的书房相连，可通向主要开放式起居区，包括带高高拱形天花板的指定起居和用餐区。与起居室相邻的是神话般的家庭办公室，可欣赏海景，以分散用户的工作注意力，并罢工前往泳池甲板。在房屋的对面，内部走廊可通往4间大卧室，所有卧室均设有连接浴室。其中两间卧室可欣赏加勒比海美丽的景色，并可将门滑入泳池甲板。其他两间卧室中较大的一间得益于外部进出门，使其适合宾客或保姆套房，进一步增加了此房屋的灵活性。隐藏在庄园前角的是一座新装修的独立式两层三卧室，三浴室客用别墅，带有自己的封闭式车道。 Hideaway在底楼提供两间带卫浴的卧室和超大洗衣房，在上层提供开放式起居，用餐和厨房，以充分利用南部的海景阳台。此外，主卧室享有海景，可通向阳台，走廊上还设有一间完整的浴室。其余的自然景观是非洲树荫下的树木和更多的当地种植物，为这个神话般的庄园的幸运所有者提供了充足的空间，可用于进一步开发或作为私人庇护所。请致电Nick-9250332-或Sophie-9269926-了解更多信息或参观庄园
Truly a unique new listing to the Cayman property market, offering privacy and seclusion from Old Prospect Point's already tranquil road, this estate size home, acreage and detached guest cottage is perched 18ft atop the natural beach ridge. In these days of self-isolation, you can be guaranteed of just that! Spanning almost 2 acres of densely and naturally landscaped grounds with its vast topography offering the new owner immense scope to enjoy the current beachfront triple-rondavel 4 bed (plus 2 x den) home and pool, plus the 3 bedroom detached cottage, or improve and redevelop the site to an even more extraordinary property. The Beach Resort / Residential planning designation opens the possibilities even wider for further development and uses. Live in quiet comfort and joy with endless views across the reef-protected Old Prospect bay, the elevation lets you see even further and captures the sea breeze. Take the steps down from the pool deck and wade into the beach below with the calm blue waters lapping at the shore. The scaevola thrives at the base of the concrete seawall, but also extends over towards the shoreline. Approached by a winding driveway through the double gates, Nyumbani is perched on a beach ridge. Entering the vestibule in the heart of the home, the accommodation either side is arranged on a single level flowing seamlessly from living areas to working areas and sleeping quarters. All the beachfront living, dining and bedrooms provide patio access through sliding doors. The kitchen, overlooking the front gardens has a side entrance, and is adjoined by a quiet den, and opens up into the main open plan living area comprising designated living and dining area with lofty vaulted ceilings. Adjoining the living room is a fabulous home office with ocean views to distract the user from their work and a walkout to the pool deck. On the opposite side of the house an inner hallway provide access to the 4 large bedrooms, all with ensuite bathrooms. Two of these bedrooms benefit from the beautiful Caribbean sea views and sliding doors onto the pool deck. The larger of the other two bedrooms benefits from an external access door making it suitable for a guest or nanny suite further adding to the flexibility of this home. Hidden away on the front corner of the estate is a newly renovated detached two storey 3 bedroom, 3 bathroom guest cottage with its own gated driveway. Hideaway offers two bedrooms with ensuites, and oversize laundry room, on the ground floor, and open plan living, dining, and kitchen on the upper floor to take advantage of the ocean view balcony to the south. Further the master bedroom has ocean views and balcony access, as well as a full bathroom across the hallway. The remaining, naturally landscaped with African shade trees and more local planting, grounds offer ample space for further development or to simply enjoy as a private sanctuary for the lucky owner of this fabulous estate. Please call Nick - 9250332 - or Sophie - 9269926 - for more information or a tour of the estate
