以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尼科亚纳半岛海滩和自然保护区由各种美丽的毗邻物业组成，总面积达36公顷（88英亩）。这家酒店就位于哥斯达黎加半岛尼科亚半岛内海岸的帕克拉（Paquera）渡轮码头旁，拥有一些奇妙的自然风光，几乎是私人海滩，服务和公用事业，三个简单的房屋以及一些用于接待游客的基础设施，作为商业活动的一部分操作。
第一个总计28公顷（69英亩），其中10公顷是平坦的，10公顷是丘陵的（有些地方是陡峭的），其余的则介于两个茂密的树林和一个弹簧之间。
第二个是商业用地，朝向Paquera轮渡着陆，面积超过5公顷（超过13公顷）。该地块实际上距离港口仅100m，非常适合开发靠近所有渡轮及其乘客的位置。但是，考虑到地形，它仍然是一个美丽，安静的地方。
第三个是占地超过2公顷（近5.5英亩）的梦幻般的海滨地段，其中有两个木制房屋，一个船屋，一个小餐馆，非常适合旅游业的商业运作。海滩是自然封闭的，并在其后的山坡上拥有棕榈树和果树，当潮汐低时，它确实是一个很棒的海滩。尽管哥斯达黎加实际上没有任何私人海滩，因为距海边和边境有50米的边界是国有的，而市政当局通常又允许有150米的土地出让，所以此属性是个特例，其土地注册直至离海岸60米。
该酒店靠近帕克拉（Paquera），虽然是一个安静，自然的地区，附近是一个小型渔民社区，但它的地理位置也十分理想，得益于大量游客通过轮渡服务并从帕克拉（Paquera）提供的设施中受益（银行，超市等）。
这是旅游经营的理想场所。可以进一步建造酒店，餐厅（目前，该物业以皮划艇，海水钓鱼等生态旅游公司的形式在该物业上进行一些旅游业务），得益于整个物业，岛屿中现有的步道在海湾，以及通往坦博尔-圣特雷莎（Tambor-Santa Teresa）等道路的理想位置。此外，它还可用于住宅开发，休养中心，侧重于保护的绿色投资等。
Nicoya Peninsula Beach Parcel with Rustic Home consists of 2.2ha of land, of which 0.7ha are concession land with a beach that in practice is private.
Just off the Paquera ferry landing on the inside coast of the Peninsula de Nicoya of Costa Rica, this property boasts some fantastic nature, a virtually private beach, services and utilities, two simple homes, and some infrastructre for receiving tourists as part of a commercial operation.
The site inlcudes two wooden homes, a boat workshop, a small restaurant, ideal for commercial operations for tourism. The beach is naturally enclosed, and boasts palms, fruit trees on the slopes behind it, and is really a great beach when the tide is low. While Costa Rica doesn´t really have any private beaches, because a margin of 50 meters from seashore and frontiers is state owned and another 150 meters is normally concessioned out by the municipalities, this property is an exceptional case and its land is registered up to 60 meters from the shore.
The property is near Paquera, and while it is a quiet, natural area near a small fishing community, it is also ideally situated to benefit from the large volumen of tourists that pass through the area with the ferry service and benefitting from the amenities Paquera offers (Banks, supermarkets, etc).
This is an ideal property for tourism operations. A hotel, restaurant, can be further built out (currently there are some tourism operations on the property in the form of an eco-tourism company of kayaking, sea-fishing, etc), benefitting from the existing trails throughout the property, the islands in the gulf, and the ideal location along the road to Tambor-Santa Teresa and more. Moreover, it can be used for residential development, a retreat center, a green investment focused on conservation, etc.
