以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Luštica湾蒂瓦特–海滨一卧室公寓,毗邻Chedi酒店
公寓面积:71平方米(57平方米+露台14平方米)
卧室:1
浴室:1
楼层:2楼
在通向大海的第一线,在卢斯蒂卡湾(Lustica Bay)大楼中设计现代的单卧室公寓。该公寓位于Lustica湾长廊的Kamelija街区2楼,毗邻5 * Chedi酒店。
该建筑设有电梯和游泳池。它位于海滨村庄中间的长廊的中心位置。
诱人的付款计划使您能够在合同签订时首期支付总额的10%,其余余额在3年内分12季支付,且无利率。第一个季度分期付款在经过公证并支付10%的费用后的3个月内开始。
签订合同并支付10%的费用后,便可以搬进来。所有权在最后一批付款到达时转移。
公寓的价格包括带电器的厨房,带地暖的浴室和衣柜。
Tivat, Luštica Bay – waterfront one-bedroom apartment, next to the Chedi hotel
Apartment size: 71sq m (57sq m + terrace 14sq m)
Bedrooms: 1
Bathrooms: 1
Floor: 2nd
Contemporarily designed one-bedroom apartment in Lustica Bay complex, on the first line to the sea. The apartment is located on the 2nd floor in Kamelija block, on the Lustica Bay promenade, next to the 5 * Chedi hotel.
The building has a lift and a swimming pool. It occupies the central position of the promenade, in the middle of the Marina village.
The attractive payment plan enables the initial payment of the 10% of the total amount at the contract signing, with the remaining balance in 12 quarterly installments within 3 years and without the interest rate. The first quarterly installment begins 3 months after the notarization and the payment of 10%.
It is possible to move in as soon as the contract is signed and the 10% is paid. Ownership is transferred upon arrival of the last installment.
The price of the apartment includes a kitchen with electrical appliances, bathroom with floor heating and fitted wardrobes.