以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在五十周年纪念日附近,±的复式顶层公寓260平方米放置在1913年建筑物的顶部,就像玻璃盒子一样,可以欣赏到城市的独特风景。顶层公寓建于2017年,位于四楼,设有带黑色橡木镶木地板的优雅接待室,开放式壁炉和大凸窗,设有带中央岛和露台的设备齐全的厨房(氛围菜),洗衣房,主卧室设有更衣室和完整的浴室,两间带衣柜和浴室的卧室,以及宽敞的空间,可作为带有桑拿浴室,土耳其浴室,按摩浴缸,淋浴和健身房的水疗中心。第五层和最后一层包括一间办公室,一个大客厅和一个±楼层。 80 m²带生物凉棚的露台,可欣赏整个布鲁塞尔的景色。其他:从公寓直接进入电梯,单独的燃气锅炉,地窖,以40,000欧元的价格在街边购买封闭箱的可能性,隔音和隔热双层玻璃,家庭自动化,太阳能电池板,双流,视频监视系统,警报。美丽的Cinquantenaire公园占地30公顷,拥有三个博物馆,使该地区的居民倍感欣喜,他们得益于其字谜及其在蒙哥马利中心地带的位置,靠近公共交通。有关更多信息,请致电+ 32(0)474 740 807与Jean-Marc Delcroix联系。
In the immediate vicinity of the Cinquantenaire, duplex penthouse of ± 260 m² placed on top of a 1913 building like a glass box offering an exceptional view of the city. Built in 2017, the penthouse presents, on the fourth floor, elegant reception rooms with blackened oak parquet floors, open fire and large bay windows, a fully equipped kitchen (Ambiance Cuisine) with central island and terrace, a laundry room, a Master Bedroom with dressing room and complete bathroom, two bedrooms with fitted wardrobes and bathroom, and a large space fitted out as a spa with sauna, hammam, jacuzzi, shower and gym. The fifth and last floor includes an office, a large living room and a ± 80 m² terrace with a bio-air-conditioned pergola enjoying a view over all of Brussels. Other : Direct access to the elevator from the apartment, individual gas boiler, cellar, possibility of acquiring a closed box at the street front at the price of 50.000 euros, acoustic and thermal double glazing, home automation, solar panels, double flow , video surveillance system, alarm. The beautiful Cinquantenaire park spreads over 30 hectares and its three museums, to the delight of the inhabitants of the district, who benefit from its verudre and its location in the heart of Montgomery and close to public transport. For any further information, please contact Jean-Marc Delcroix on + 32 (0) 474 740 807.