以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
地理定位
在基安蒂（Chianti）和谐的山丘中，就在提供服务的历史中心外，还有农庄（Agriturismo）的酒窖，葡萄园和橄榄园。
最近和最容易到达的中心是圣卡夏诺河谷佩萨（18km; 30'），佛罗伦萨（41km; 50'），圣吉米尼亚诺（45km; 1h），锡耶纳（45km; 56'），蒙塔尔奇诺（83km; 1h 35） '），蒙特普齐亚诺（106公里； 1小时30分钟），皮恩扎（113公里； 1小时40分钟）和比萨（124公里； 1小时35分钟）。
Gli Aeroporti di servizio sono佛罗伦萨佩雷托拉（39公里; 45'），比萨加利利（107公里; 1小时25'），博洛尼亚马可尼（131公里; 1小时45'），佩鲁贾圣埃吉迪奥（157公里; 2小时），罗马钱皮诺（284公里; 2小时） 55'）和Roma Fiumicino（303km; 3h 5'）。
建筑物描述
Tinaia的总面积为1,500平方米（16,140平方英尺），分两层布置，拥有基安蒂农舍的典型特色，并具有典型的托斯卡纳石材构造和内部布局。
一楼（850平方米-9,146平方英尺）包括一间用于酿酒的房间，完全装有用于陈酿葡萄酒的桶，水泥罐和任何其他必要的设备。这也是保存，存储，装瓶和包装的场所。旁边有浴室和玄关，还有专业厨房。
一楼包括一些会议室，展示厅和一个90平方米（968平方英尺）的公寓。
毗邻公寓的大厅（150平方米-1,614平方英尺）配有电气系统，供暖系统和空调系统，并且装修精美，可用作餐厅。
Agriturismo（200平方米-2,152平方英尺）分为两层，外加用作仓库的地下室，周围环绕着花园。
该建筑最近进行了翻新，因此处于完美状态，非常明亮通风，位于两层楼之间，这两层楼由外部楼梯与旧石阶相连。
建筑物的内部布局由七个房间组成，在底楼还有一些前厅和浴室，在二楼还有其他房间，入口大厅和浴室。
在较低的一层设有技术室和两个额外的存放室。
州和渔业
这所房子最近通过使用顶级材料精心修复。
地板是用旧的手工制作的陶土砖制成，而天花板则是用木梁和陶土砖制成。
外部区域
外部区域设有三个自动门。
所有外部庭院均由石质围墙界定，并通过铁栏杆克服，并用石头铺成石块，总面积为598平方米。
该物业占地31.6公顷，包括Chianti Classico DOCG葡萄园（26公顷），橄榄树（2公顷），林地（3公顷）和农业用地（0.6公顷），再加上1,000平方米的花园（配有灌溉和照明系统。花园里还建有一个游泳池。
新近种植的葡萄园种植良好，条件良好。
详细的无线生产
-葡萄园面积：26公顷
-品种：桑娇维塞，卡奈欧洛，赤霞珠，赤霞珠，梅洛，特雷比亚诺·托斯卡诺，马尔瓦西亚·比安卡，霞多丽
-播种年：2002-2012
-密度（树桩/公顷）：3,750
-平均产量（英担/公顷）：70
地形组成：黏土钙质
-年产量：80.000瓶（最多200.000）
-工人：1名不限成员名额的工人+ 2名临时工人，以进行收获和维护+必要时按季节
-储存的葡萄酒： 2,200瓶
Wine酒窖中的容器
-50个混凝土盆（总容量：6,000 hl）
-25个钢盆（总容量：2,000 hl）
-313种
无线组合
♦Chianti Classico DOCG（100％桑娇维塞）
♦Chianti Classico Riserva DOCG（100％桑娇维塞）
♦Alta Valle della Greve iGT（50％的特雷比亚诺·托斯卡诺，50％的霞多丽）
♦Rosso Toscano iGT（50％桑娇维塞，25％梅洛，25％赤霞珠）
♦Vinsanto Chianti Classico DOC（70％的Malvasia Bianca，30％的Trebbiano Toscano）
♦Grappa Chianti Classico（100％桑娇维塞）
-手工制作的兵马俑瓷砖地板
-木梁和赤陶天花板
- 空调系统
GEOGRAPHiC POSiTiON
Among the harmonious hills of Chianti, just outside a historical centre with services, wine cellar with Agriturismo, vineyard and olive grove.
The closest and most easily reached centers are San Casciano Val di Pesa (18km; 30'), Florence (41km; 50'), San Gimignano (45km; 1h), Siena (45km; 56'), Montalcino (83km; 1h 35'), Montepulciano (106km; 1h 30'), Pienza (113km; 1h 40') and Pisa (124km; 1h 35').
Gli aeroporti di servizio sono Firenze Peretola (39km; 45'), Pisa Galilei (107km; 1h 25'), Bologna Marconi (131km; 1h 45'), Perugia Sant'Egidio (157km; 2h), Roma Ciampino (284km; 2h 55') and Roma Fiumicino (303km; 3h 5').
DESCRiPTiON OF THE BUiLDiNG
The Tinaia has a total surface of 1,500 sqm (16,140 sqft) and is disposed on two floors, boasting typical features of the Chianti farmhouses, with a typical Tuscan stone construction and internal layout.
The ground floor (850 sqm - 9,146 sqft) includes a room used for wine-making, completely geared with barrels for wine ageing, concrete tins and any additional necessary equipment. This is also the room where the conservation, storage, bottling and packing happen. There are bathrooms and vestibules next to it, as well as a professional kitchen.
The first floor includes some boardrooms, show room and a 90 sqm (968 sqft) apartment.
The hall (150 sqm - 1,614 sqft) placed next to the apartment is equipped with electrical system, heating system and air conditioning system and is perfectly furnished to be used as a restaurant.
The Agriturismo (200 sqm - 2,152 sqft) is set on two floors plus a basement working as a warehouse and is surrounded by a garden.
This building, which has recently undertook a restoration and is, therefore, in perfect condition, is very bright and airy, set on two floors connected by external staircase with old stone steps.
The internal layout of the building is composed of seven rooms, plus some vestibules and bathrooms on the ground floor and additional rooms, entrance hall and bathroom on the first floor.
On the lower ground floorare located the technical room and two additional deposit rooms.
STATE AND FiNiSHES
The house has been recently carefully restored by using top quality materials.
The floors are in old hand-made terracotta tiles, while the ceilings are with wooden beams and terracotta tiles.
EXTERNAL AREA
The external area is provided with three automatic gates.
All the external patios, delimited with stone boundary walls overcome by iron balustrades are paved with stone and have a total surface of 598 sqm.
The property is completed by 31.6 hectares of land split among Chianti Classico DOCG vineyards (26 ha), olive grove (2 ha), woodland (3 ha) and agricultural land (0.6 ha), plus a 1,000 sqm garden, fitted with irrigation and lighting system. There is also a swimming pool being built in the garden.
The vineyards, recently planted, are well cultivated and in good conditions.
DETAiLS ON WiNE PRODUCTiON
- Vineyard surface: 26 ha
- Varieties: Sangiovese, Canaiolo, Cabernet-Franc, Cabernet-Sauvignon, Merlot, Trebbiano Toscano, Malvasia Bianca, Chardonnay
- Year of planting: 2002 - 2012
- Density (stump/ha): 3,750
- Average yield (quintals/ha): 70
- Terrain composition: clayish-calcareous
- Yearly production: 80.000 bottles (up to 200.000)
- Workers: 1 open-ended worker + 2 temporary workers for harvesting and maintenance + seasonal if needed
- Wine stored: ca. 2,200 bottles
CONTAiNERS iN THE WiNE CELLAR
- 50 concrete basins (total capacity: 6,000 hl)
- 25 steel basins (total capacity: 2,000 hl)
- 313 barriques
WiNE COMPOSiTiON
♦ Chianti Classico DOCG (100% Sangiovese)
♦ Chianti Classico Riserva DOCG (100% Sangiovese)
♦ Alta Valle della Greve iGT (50% Trebbiano Toscano, 50% Chardonnay)
♦ Rosso Toscano iGT (50% Sangiovese, 25% Merlot, 25% Cabernet)
♦ Vinsanto Chianti Classico DOC (70% Malvasia Bianca, 30% Trebbiano Toscano)
♦ Grappa Chianti Classico (100% Sangiovese)
- Hand-Made Terracotta Tiled Flooring
- Ceilings With Wooden Beams And Terracotta Tiles
- Air Conditioning System
