以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
完整的纪念性联排别墅（国家遗产，国家纪念馆），分成两套公寓，总居住面积为667平方米。房子有8间卧室，2间浴室，一部电梯，一个深花园和一个阳光露台。您可以选择在酒店步行范围内购买车库。联排别墅位于Grachtengordel-West（约旦）的Herengracht，在Leliegracht和宜人的Herenstraat之间。
国民议会“ De Coningh van Denemarken”建于1615年左右，在亨德里克·德·凯瑟（Hendrik De Keyser）的影响下，其美丽的壁柱立面带有大台阶。门框采用路易十六风格。该物业于1995年进行了翻新。建筑师Gerard Prins参与了翻新工程。
通过移除1996年分裂期间建造的部分墙壁，可以轻松地将这两个公寓结合在一起。
布局：
钢琴贵族（一楼）：
进入拥有经典细节，宽敞的门，大理石地板和镶板的美丽大厅。电梯也位于这里。大楼的后方是一个非常明亮的起居区，带有高高的天花板和大窗户。宽敞的餐厅/起居室设有通往夹层的楼梯，您可以在其中找到图书馆。宽敞的开放式厨房通向建筑物的前部，有足够的空间容纳第二张餐桌。后门可通往露台，楼梯从那儿向下通向绿色宽敞的花园，该花园在Johannapark建筑的衬托下得到了美丽的风景。
第一层：
可以通过楼梯或大厅的电梯进入二楼。一楼设有3间宽敞的卧室，一个步入式衣橱和一间浴室。房屋前部的大卧室目前被用作客厅/办公室。
二楼：
也可以通过楼梯或电梯到达二楼。平台上有一个单独的厕所。二楼设有带开放式厨房和步入式衣橱的宽敞L形客厅，以及另一间卧室。
三楼和夹层楼：
三楼有两间宽敞的卧室，一间浴室，一个独立的卫生间和阳光露台。第四层是夹层楼，有足够的净空和储物阁楼。
地下室：
地下室有足够的存储空间，一间葡萄酒室和可选的另外两间卧室，这些卧室目前用作洗衣房。地下室可以从街道到达，因此它也是理想的自行车存放处。
位置：
该酒店位于赫伦格拉茨（Herenghracht）起点的Grachtengordel-West（约旦），一直热闹的Herenstraat和Leliegracht之间，靠近De 9 Straatjes。杂货店，咖啡店，餐厅和有趣的精品店等所有设施都在步行和骑自行车的范围内。前往城市各处的各种巴士和电车线路都在附近，阿姆斯特丹中央车站也在步行距离之内。
强调：
-完整的联排别墅，分为2套公寓；
-位于私人土地上；
-宽敞的花园和阳光明媚的露台；
-居住面积667平方米;
-8间宽敞卧室和2间浴室；
-可以选择在Korsjespoortsteeg 21购买车库；
-国民议会编号：1743。
Full monumental townhouse (Rijksmonument, national heritage site), split into two apartment rights with a total living area of 667 m2. The house has 8 bedrooms, 2 bathrooms, an elevator, a deep garden and a sun terrace. There is the option to buy a garage within walking distance of the property. The townhouse is located at Herengracht in Grachtengordel-West (Jordaan), between Leliegracht and the pleasant Herenstraat.
The Rijksmonument “De Coningh van Denemarken” was built around 1615 and has a beautiful pilaster facade with large steps, influenced by Hendrik De Keyser. The door frame is in Louis XVI style. The property was renovated in 1995. Architect Gerard Prins was involved in the renovations.
The two apartments can be easily joined together by removing part of the wall that was constructed during the division in 1996.
Layout:
Piano nobile (ground floor):
Enter into a beautiful hall with classic details, large doors and marble floors and panelling. The elevator is also located here. The very bright living area, with its high ceiling and large windows, is at the rear of the building. The spacious dining/living room has stairs that lead to the mezzanine, where you will find a library. The large open kitchen leads to the front of the building, with enough room for a second dining table. The back door provides access to the terrace, where a flight of stairs leads down to the green and spacious garden that has been landscaped beautifully under the architecture of Johannapark.
First floor:
The first floor can be accessed via the stairs or elevator in the hall. The first floor has 3 spacious bedrooms, a walk-in closet and a bathroom. The large bedroom at the front of the house is currently being used as living room/office space.
Second floor:
The second floor can also be reached via the stairs or the elevator. There is a separate toilet on the landing. The second floor offers a spacious L-shaped living room with open kitchen and walk-in closet, as well as another bedroom.
Third floor and mezzanine:
The third floor has two spacious bedrooms, a bathroom, a separate toilet and the sun terrace. The fourth floor is a mezzanine with sufficient headroom and a storage attic.
Basement:
The basement has plenty of storage space, a wine room, and optionally two more bedrooms, which are currently being used as laundry room. The basement can be reached from the street, so it is also ideal as a bicycle storage.
Location:
The property is situated in Grachtengordel-West (Jordaan) at the beginning of Herengracht, between the always lively Herenstraat and Leliegracht, close to De 9 Straatjes. All facilities, such as groceries, coffee, restaurants and fun boutiques, are within walking and cycling distance. Various bus and tram lines to all parts of the city are close by and Amsterdam Central Station is within walking distance.
Highlights:
- Complete townhouse, split into 2 apartment rights;
- Located on private land;
- Spacious garden and sunny terrace;
- Living area 667 m2;
- 8 spacious bedrooms and 2 bathrooms;
- Option to purchase a garage at Korsjespoortsteeg 21;
- Rijksmonument number: 1743.
