以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“您是否想住在森林和沙丘之间,海滩附近的绿树成荫的地区?这座位于De Omloop的别墅经过精心维护,所有这些都是可能的,这里的绿色植物,和平与空间融为一体。在这所房子里,您会立即感受到回家的感觉。
该特色别墅的布局如下:
一楼
穿过带阁楼的宽敞大厅(天花板高度约6米),您可以进入客厅,并享有公园的一览无余。在那里,您会发现两个起居区,配备了大理石燃气壁炉和美丽的橡木地板。舒适的厨房配有法式门,并包括所有可能的内置电器。还有一个杂物间,杂物间带有用于厨房用具的内置橱柜和通往后院的门。也可以住在一楼,因为它有一间带豪华浴室的卧室。浴室包括一个可爱的漩涡浴缸,蒸汽/淋浴间和芬兰桑拿浴室。卧室还设有内置衣柜和露台门。
第一层
在二楼,您会发现通过着陆区的三间宽敞的卧室,所有卧室都有两个天窗。第二间浴室设有淋浴,卫生间和洗脸盆。阁楼上有一个储藏室和额外的储藏空间,可以通过阁楼梯子到达。
花园
私人花园风景优美,有池塘和装饰品,lime树,一座木制花园房屋和许多绿地。院子里留有足够的空间来停放几辆车。车库还提供两辆车的空间,并配有电动组合门,电,水槽和检票口。还有一个警报系统和电动百叶窗。
位置
这所房子位于黄金地段:位于Noorderneg公园对面的Oud West街区。在步行/骑自行车的距离内,您会发现Hoekstuk,'t Loo购物中心和Stationscentrum。该中心有多家不错的商店和餐馆。
无论您是寻求和平还是美好的家庭生活,Heiloo都非常多元化,并为您提供一切。
搭乘火车仅半小时即可轻松抵达充满活力的阿姆斯特丹市中心。”
“Would you like to live in a leafy area that is perfectly located between forests and dunes, and close to the beach? All of this is possible in this perfectly maintained villa located on De Omloop where greenery, peace and space come together. In this house you will immediately experience the feeling of coming home.
This characteristic villa has the following layout:
Ground floor
Through the spacious hall with loft (ceiling height of approx. 6 meters) you make an entrance to the living room that has an unobstructed view over the park. There you will find two sitting areas, equipped with a marble gas fireplace and a beautiful, oak floor. The cozy kitchen has French doors and includes all conceivable built-in appliances. There is also a utility room with a built-in cupboard for kitchen appliances and a door to the backyard. Living on the ground floor is also possible, as it has a bedroom with a luxurious bathroom en-suite. The bathroom consists of a lovely whirlpool, steam/shower cabin and Finnish sauna. The bedroom also has a built-in wardrobe and patio doors.
First floor
On the first floor you will find three spacious bedrooms via the landing, all with two dormer windows. The second bathroom has a shower, toilet and washbasin. There is a storage and extra storage space is in the attic, and can be reached via the loft ladder.
Garden
The private garden is beautifully landscaped with ponds and ornaments, lime trees, a wooden garden house and lots of greenery. The yard leaves enough space to park several cars. The garage also offers space for two cars and is equipped with an electric sectional door, electricity, sink and wicket door. There is also an alarm system and electrically operated blinds.
Location
This house is located on a prime location: in the Oud West neighborhood opposite the Noorderneg park. Within walking/cycling distance you will find the Hoekstuk, 't Loo shopping center and the Stationscentrum. The centre has several nice shops and restaurants.
Whether you are looking for peace or a nice family life, Heiloo is very diverse and has everything to offer you.
The vibrant centre of Amsterdam can easily be reached within only half an hour by train.“