以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Costabella别墅是一栋出色的别墅,坐落在壮观的位置,在赫瓦尔镇(Hvar)排向大海,是与家人和朋友无忧无虑度假的理想之选。
赫瓦尔镇位于赫瓦尔岛的西南侧,该岛是欧洲晴天最多的岛屿。它融合了壮丽的地中海自然风光,丰富的文化和历史底蕴,是理想的度假胜地。除了拥有清澈见底的大海,天然海滩和海湾的自然风光之外,它还举办了许多举世闻名的活动,有许多举世闻名的餐馆和酒吧,是最受人们欢迎的游艇目的地之一。
这座一流的,朝南的别墅位于600平方米的土地上,分布在两层楼上,居住面积约为200平方米。别墅分为2个住宅单元。在每层楼上,都有一个宽敞的公寓,其住宅表面和布局相似。每间公寓均包括厨房,餐厅和可直接通往露台/阳台的起居区,2间卧室和一间浴室。几乎从别墅的每个角落,都可以欣赏到大海和几乎原始的自然风光。
安静的位置保证了绝对的和平与完全的放松,您可以轻松使用所有必要的设施,是探索热门旅游景点和风景如画的岛屿海滩的理想起点。
Villa Costabella is an exceptional villa is located in a spectacular location, first row to the sea in the town of Hvar, and represents an ideal property for a carefree vacation with family and friends.
The town of Hvar is situated on the southwest side of the island of Hvar, which stands out as the island with the largest number of sunny days in Europe. It offers a combination of magnificent Mediterranean nature, rich cultural and historical heritage, and is an ideal holiday destination. Apart from the natural beauty that includes crystal clear sea, natural beaches, and coves, it hosts numerous events visited by world-famous people abounds with excellent restaurants and bars and is one of the most desirable yacht destinations.
This first-class, south-oriented villa is located on a plot of 600 m2, spreads over two floors and occupies a living area of about 200 m2. The villa is divided into 2 residential units. On each floor, there is a spacious apartment with a similar residential surface and layout. Each apartment consists of a kitchen, dining room, and living area with direct access to the terrace/balcony, 2 bedrooms, and a bathroom. From almost every corner of the villa, there is a stunning view of the sea and almost untouched nature.
The quiet location guarantees absolute peace and complete relaxation with easy access to all necessary facilities and is an ideal starting point for exploring popular tourist attractions and picturesque island beaches.