以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
美丽的物业出售在一个封闭的，美丽的村庄Mežāre在湖边。
该物业由三层楼高的房屋组成，面积为325平方米，土地面积为1542平方米，带有美丽的花园-植物园中有3000种不同的植物，以适应我们气候条件的增长。花园设有一个带灯的夏季用餐区和带家具的日式茶馆，并在鲤鱼池旁设有露台。院子里还有一个形状优美的温水游泳池，以及一个带游泳池的休息区和40平方米露台的封闭凉棚。别墅还设有烧烤区，儿童游乐场，玫瑰园和室外壁炉。院子里有可以停放两辆车的地方，客人可以在酒店附近找到4个车位的停车位。
房子宽敞，布局宽敞，高3.2 m的天花板：一楼有大厅，衣橱，可通往花园的开放式厨房和可容纳5人的吧台，浴室，宽敞的70平方米客厅带壁炉。 2楼有3间卧室，2间浴室，一个图书馆，一间带独立衣柜和独立阳台的主卧室，一间带按摩浴缸和淋浴间的独立浴室。第三层是阁楼地板，设有2间卧室，宽敞的书房，带图书馆的休息区，杂物间和浴室。该房屋配有安全和火灾警报系统。
梅萨雷斯（Mežāres）村是封闭的，有一个共用的湖泊，室外网球场，迷你高尔夫球场，自行车道和小径，休闲娱乐和壁炉。照明良好，维护良好的村庄。在Lielupe的白色沙丘步行范围内，可轻松到达Jurmala和里加中心。
对于那些享受生活的人来说，是一个伟大的财产！
Beautiful property for sale in a closed, beautiful village Mežāre by a lake.
The property consists of a three-story house of 325 sqm, a land plot of 1542 sqm with a beautiful garden -3000 different varieties of plants from the botanical garden, adapted to the growth of our climatic conditions. The garden features a lighted summer dining area and a furnished Japanese tea house with a terrace by the carp pond. There is also a beautifully shaped heated pool in the courtyard and a closed pergola with a lounge area by the pool and a 40 m2 terrace. There is also a barbecue area, a children's playground, a rose garden, and an outdoor fireplace. There is a place for 2 cars in the courtyard, guests have a parking space for 4 cars near the property.
The house is spacious with a great layout with a 3.2 m high ceiling: on the 1st floor there is a hall, wardrobe, open type kitchen with access to the garden, and a bar counter for 5 people, bathroom, spacious 70 sqm living room with fireplace. The 2nd floor has 3 bedrooms, 2 bathrooms, a library, a master bedroom with a separate wardrobe and its own balcony, a separate bathroom with a Jacuzzi and a shower cabin. The third is an attic floor with 2 bedrooms, a spacious study, a lounge area with a library, a utility room, and a bathroom. The house is equipped with a security and fire alarm system.
The village of Mežāres is closed, it has a shared lake, outdoor tennis courts, mini-golf, bicycle and footpaths, recreation, and fireplaces. Illuminated, well-kept village. Within walking distance is the Lielupe's White Dune, within easy reach of both Jurmala and the center of Riga.
Great property for those who enjoy life!
