以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在霍格沃斯特最受欢迎的地区中，总面积达豪华的宏伟家庭财产; 685平方米包括由建筑师多德蒙特（Dodemont）于1960年在理想地（南部）朝向的＆plusmn;地块上建造的殖民风格别墅。这所房子通向一个大门厅，通向接待区，而接待区通向＆plusmn; 47战神61。 60平方米通过大玻璃门。有一个单独的饭厅，一个带木地板和开放式壁炉的大客厅，一个带有餐具室的厨房（可用于接待）以及一间办公室或游戏室。睡眠区包括带露台的主卧室，更衣室和套间浴室/淋浴间，以及其他六间带衣柜的卧室和三间浴室。花园装饰有温水游泳池（7x14m）和一个网球场。其他：警报器，电梯，三个车库，包括一个双人车库，大型室外私人停车场，储藏室，锅炉房，太阳能帐篷，木材和PVC部分双层玻璃，石板屋顶，瓦斯曼集中供热Viessmann（2016），空调主人，建筑用地（网球一侧），地块63 m＆sup2;长期租赁（加上50 a）。霍格沃斯特（Hoogvorst）区是一个安静，树木繁茂的住宅区，靠近学校，体育中心和商店。轻松前往机场。有关更多信息，请致电+ 32（0）475 944 508与Bertrand de Moffarts联系。
In the sought after area of Karel van Loreinenlaan, family property of a gross area of ± 685 m² including a colonial style villa built in 1960 by architect Dodemont on an ideally (South) oriented plot of ± 47 ares 61. The house opens onto a large entrance hall leading to the reception areas which open onto the terrace of ± 60 m² through large glass doors. There is a separate dining room, a large living room with wooden floors and open fire, a kitchen with its pantry ideal for receptions and an office or playroom. The sleeping area includes the master bedroom with its terrace, dressing room and en-suite bathroom / shower as well as six other bedrooms with fitted wardrobes and three bathrooms. The garden is adorned with a heated swimming pool (7x14m) and a tennis court. Other : alarm, elevator, three garages including a double one, large outdoor private parking, storage cellars, boiler room, solar tent, partial double glazing in wood and pvc, slate roof, gas central heating Viessmann (2016), air conditioning in the master, plot of 63 m² under long-term lease (± 50 a). The Karel Van Lorreinenlaan district is a quiet, wooded and residential setting, close to schools, sports centers and shops. Easy access to the airport. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at + 32 (0) 475 944 508.
