以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
很少有人有幸拥有一个奇妙而独特的豪华私人住宅，并一直延续到PålsjöSkog（Pålsjö森林）自然保护区。属性结束和森林开始的地方几乎没有任何标记。该物业经过规划，维护良好，并配有花箱灌木丛，杜鹃花和大苹果树。泳池区设有带凉棚的大型木制甲板，以及户外水疗和淋浴。屋顶露台的形式还有一些户外空间，可以从餐厅通过竖框法式门直接进入餐厅，楼梯通向花园，在互惠生公寓入口附近设有带摊铺机的露台。
这房子有两层半，加上一个沉没的地窖，为一个大家庭（或两个）提供了足够的空间。目前，三层楼上共有五个公共房间，其中两个有壁炉和四个卧室。业主可以选择将其中一些更多的公共房间用作其他卧室。第四层是地下室，部分在地平面以下。地窖有两间客房（或卧室），以及一个带有私人入口的换工公寓。这间公寓设有厨房和浴室，自然也可以用作出租住宅单位，营业场所或供客人使用。互惠生公寓是一间两室公寓，但目前只有其中一间可用作公寓。另一个房间以前用作车库，如果对室内车库空间的兴趣大于对其他居住区的兴趣，则可以恢复车库。有两辆车的停车位，一辆在墙内，有一个特斯拉汽车充电站，一辆在墙外。附近的街道上还设有免费停车场。
这所房子建于1929年，具有许多建筑时期的典型特征，例如：窗户玻璃，上油的橡木杆镶木地板和两个功能正常的壁炉，其中一个由石灰石制成。 2010年，对房屋进行了翻新和扩建，其中包括新的入口和新的屋面瓦。在内部，房间，厨房和五个浴室都进行了改建，并对各个楼层进行了全面翻新。为了保留原始功能并将其与现代设计完美地结合在一起，整个项目都经过精心设计。
如果您想在海中游泳，而不是在游泳池里游泳，那么很简单，就是沿着JohanBanérsgata往下走约500米，到在ÖresundSound沐浴的海滩。您也可以沿着受欢迎的海滨长廊漫步，沿着水路漫步，到城市的老城区和所有商店。拥有美丽的PålsjöSkog森林作为您的近邻，可以直接进入奇妙的休闲区，其中包括3条缓跑径。
There are few people who are fortunate enough to own a luxurious private home on a wonderful and unique property that continues into the Pålsjö Skog (Pålsjö Forest) nature reserve. There is hardly anything the marks where the property ends and the forest begins. The property is planned and well maintained with features such as topiary box bushes, rhododendrons and large apple trees. The pool area has a large wooden deck with a pergola, as well as an outdoor spa and shower. There are also outdoor spaces in the form of roofed terraces, with direct access from the dining room through mullioned French doors, and with a stairway down to the garden, as well as a patio with pavers near the entrance to the au pair’s flat.
The house has two and a half levels, plus a partially sunken cellar, and offers plenty of room for a large family (or two). The three upper floors currently have a total of five public rooms, of which two have fireplaces, and four bedrooms. Some of these more public rooms may instead be used as additional bedrooms, at the owner’s option. The fourth level is the cellar level, partially below ground level. The cellar has two guest rooms (or bedrooms), as well as an au pair’s flat with its own private entrance. This apartment has a kitchen and bathroom, and can naturally also be used as a rental dwelling unit, business premises or for guests. The au-pair apartment is a two-room unit, but only one of the rooms can be used as an apartment, for the present. The other room previously served as a garage, and if there is more interest for an indoor garage space than in additional living area, the garage can be restored. There are parking spaces for two cars, one within the walls, with a charging station for Tesla cars, and one outside the walls. There is also free parking on the streets in the vicinity.
The house was built in 1929 and has many features that are typical of the period of construction, such as muntin windows, fine oiled oak rod parquet floors, and two functioning fireplaces, one of which is made of limestone. In 2010, the house has been refurbished and expanded with, inter alia, a new entrance and new roof tiles. Interiorly, there has been a remodelling of the rooms, the kitchen and five bathrooms, as well as a total renovation of all the levels. The entire project was done meticulously, in order to preserve the original features, and attractively combine them with modern design.
If you would rather swim in the sea, than in the pool, it is a simple matter to walk about 500 metres down Johan Banérs gata to a beach with bathing in Öresund Sound. You can also follow the popular shore promenade and enjoy a fine walk along the water, to the old centre of the city, and all the rows of stores. Having wonderful Pålsjö Skog Forest as your closest neighbour provides you with direct access to a marvellous recreational area, including three jogging trails .
