以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座两层楼的顶层公寓在每一层都设有露台,不仅提供了非常规而有趣的布局,而且还享有布拉格的壮丽景色。在较低的楼层上,有一间带步入式更衣室和套间浴室的主卧室,以及另外三间房间,其中一间还设有套间浴室。所有房间都可以直接通往露台,露台围绕着公寓的三个侧面,并邀请您坐在外面。大窗户在每个房间提供充足的光线。整个上层专用于带厨房的宽敞客厅,并为壁炉做准备,还有一个宽敞的,部分绿色的露台,在露台上可以建造一个生物气候的凉棚和游泳水疗中心,以放松身心。
该公寓采用低能耗标准建造–使用了高品质的木窗和可控的通风系统,并具有热量回收功能,现代技术的爱好者将欣赏智能家居中的电气装置。计划在夏季作为居住空间的自然延伸的露台上建造凉棚和绿化盒子,以在夏季提供宜人的环境;自动灌溉的准备是理所当然的。该物业将以白墙状态移交,以确保该公寓能够完全按照未来所有者的想法完工。
公寓所在的住宅区将典雅的建筑与现代技术融为一体,并且由于附近和建筑物内以及公共区域的大量绿化,确保了靠近市中心的宜人而安静的生活。
居住面积194,4平方米的露台242,2 m平方米的2个停车位,可为所有窗户上的游泳水疗电动百叶窗充电做准备,白墙宽敞的酒窖32,7平方米,将于2021年第一季度移交
The two-storey penthouse with terraces on each of the floor offers not only an unconvential and interesting layout but also breathtaking views of Prague. On the lower floor there is a master bedroom with walk-in dressing room and en-suite bathroom and three more rooms – one of them also with en-suite bathroom. All rooms have direct access to the terrace which surrounds the apartment on three sides and invites to a pleasant sitting outside; large windows provide plenty of light in each of the rooms. The entire upper floor is dedicated to the spacious living room with kitchen and preparation for the fireplace and a vast, partially green terrace on which it is possible to build a bioclimatic pergola and swim-spa for relaxation and rest.
The apartment is built in a low-energy standard – high-quality wooden windows and controlled ventilation with heat recovery are used, fans of modern technologies will appreciate electrical installations for a smart home. On the terraces designed as a natural extension of the living space is planned to build a pergola and boxes for greenery for a pleasant environment during the summer months; preparation for automatic irrigation is a matter of course. The property will be handed over in the white walls state which ensures the apartment to be finished completely according to the ideas of the future owner.
The residential area in which the apartment is located combines elegant architecture with modern technologies and thanks to the amount of greenery in the immediate vicinity and within the buildings and common areas ensures pleasant and quiet living close to the city center.
living area 194,4 sqm terrace 242,2 m sqm 2 garage spaces with the possibility of electric charging preparation for swim-spa electric blinds on all windows white walls spacious cellar 32,7 sqm to be handed over 1Q 2021