以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在加科堡(Fort Jaco)的心脏地带,看不见,靠近商店,树林,并且远离喧嚣,±的复式公寓。 420平方米在±的情节上面向西南的10只蜜蜂。别墅和公寓的完美融合,位于入口大厅的底楼,该入口大厅设有客用洗手间和更衣室,带旋转篝火的大型接待室,可俯瞰花园的大凸窗,以及对用餐略带开放的设备齐全的厨房房间,带背光大理石面板的酒吧区和办公空间。楼上的睡眠区包括设计为酒店套房的主卧,其双人更衣室和通向卧室的大理石浴室。其他三间卧室,两间浴室和更衣室完善了这个空间。其他:烧烤区/室外厨房,带游泳池的马赛克泳池(16 mx 5 m),自动浇水,室内和室外摄像头,电动窗帘,洗衣房,独立燃气锅炉,地板采暖和空调,警报器,包括双室的地窖一个设备齐全的酒窖,两个双箱。哈科堡以其商店和餐馆而闻名。家庭和安静,它位于Forê t de Soignes附近,可轻松到达公共交通。有关更多信息,请致电+ 32(0)472 86 96 68与Melody Bingoni联系。
In the heart of Fort Jaco, out of sight, close to shops, woods and far from noise, duplex apartment of ± 420 m² on a plot of ± 10 ares facing south-west. A perfect blend of villa and apartment, this consists on the ground floor of an entrance hall with guest toilets and changing rooms, large reception rooms with a rotating open fire, large bay windows overlooking the garden, a fully equipped kitchen slightly open to the dining room, a bar area with a backlit marble panel and an office space. Upstairs, the sleeping area includes the Master Bedroom designed as a hotel suite with its double dressing room and its marble bathroom open to the bedroom. Three other bedrooms, two bathrooms and dressing rooms complete this space. Others: barbecue area / outdoor kitchen, mosaic swimming pool (16 mx 5 m) with pool house, automatic watering, indoor and outdoor camera, electric curtains, laundry room, individual gas boiler, underfloor heating and air conditioning, alarm, double cellar including a fully equipped wine cellar, two double boxes. Fort Jaco is known for its shops and restaurants. Family and quiet, it is located near the Forêt de Soignes and offers easy access to public transport. For any further information, please contact Melody Bingoni at + 32 (0) 472 86 96 68.